Перевод текста песни Paralyzed - Motörhead

Paralyzed (оригинал)

Running through the jungle
Looking for a light
Running like a bastard baby
In the jungle night
Looking for a temple
Looking for the gold
Looking like a hero
When the story’s told
Now we’re lost
All hope gone
All my life
The same old song
Out of breath
Out of true
You’d be the same
If it was you
Win the prize, paralyzed
Flying over mountains
Flying over seas
Flying through a hurricane
Praying on your knees
Searching for a fortune
Searching for a clue
Flying in the face of death
Flying into view
Now we’re lost
All hope fades
All my life
Under the blade
Out of booze
We sank a few
You’d o the same if it was you
Win the prize, paralyzed
Running through the jungle
Shadows at my side
Running like a maniac
I don’t want to die
Looking for the answers
Looking for the place
Looking through the jungle
Gonna win the race
Out of time
We can’t win
Tropic night is closing in
Mosquitoes dance
Sting you too
You’d be the same if it we’re you
Win the prize, paralyzed

Парализованный (перевод)

Бег через джунгли
Ищу свет
Бег как ублюдок
В ночи джунглей
Ищу храм
В поисках золота
Выглядит как герой
Когда история рассказана
Теперь мы потеряны
Вся надежда ушла
Вся моя жизнь
Та же старая песня
Запыхался
Не соответствует действительности
Ты был бы таким же
Если это был ты
Выиграй приз, парализованный
Полет над горами
Полет над морями
Полет сквозь ураган
Молитесь на коленях
Поиск состояния
В поисках подсказки
Полет перед лицом смерти
Полет в поле зрения
Теперь мы потеряны
Вся надежда исчезает
Вся моя жизнь
Под лезвием
Из выпивки
Мы потопили несколько
Вы бы сделали то же самое, если бы это были вы
Выиграй приз, парализованный
Бег через джунгли
Тени на моей стороне
Бег как маньяк
я не хочу умирать
В поисках ответов
В поисках места
Глядя через джунгли
Собираюсь выиграть гонку
Вне времени
Мы не можем победить
Тропическая ночь приближается
Танец комаров
Ужалить тебя тоже
Вы были бы такими же, если бы мы были вами
Выиграй приз, парализованный