Перевод текста песни Going To Mexico - Motörhead

Going To Mexico (оригинал)

We saw the others crying in fear
We saw your mothers be of good cheer
Going to run
Away from the gun
Better be safe than be sorry my son
Fly — I don’t count the miles going by
Know it’s no lie
Give us the time
And we’ll do the crime
Only one place to go
South of the border
Crossing the line
Going to Mexico
Running the miles
Pretty damn quick
Run through the wilds
Run until you’re sick
Going to win
Sin after sin
Better be here
Than where we’ve all been
Go, like Lucifer’s right at your heels
Roll like a wheel
Give us the time
And we’ll do the crime
That much we all know
South of the border
Crossing the line
Going to Mexico
Looks like we made it
Made the frontier
Rio Grande wash away all of your fears
Ain’t gonna fall
No sleep at all
Run for the river
Follow the call
Go, run like a wolf in the night
In the pale moonlight
Give us the time
And we’ll do the crime
Only one place to go
South of the border
Like it just fine
Going to Mexico

Едем В Мексику (перевод)

Мы видели, как другие плакали от страха
Мы видели, как ваши матери были в хорошем настроении
Собираюсь бежать
Вдали от пистолета
Лучше быть в безопасности, чем сожалеть, мой сын
Лети — я не считаю пройденные мили
Знай, что это не ложь
Дайте нам время
И мы совершим преступление
Только одно место, чтобы пойти
к югу от границы
Пересекать линию
Поездка в Мексику
Бег миль
Чертовски быстро
Беги через дебри
Беги, пока не заболеешь
Собираюсь победить
Грех после греха
Лучше быть здесь
Чем мы все были
Иди, как Люцифер, прямо за тобой по пятам
Катись как колесо
Дайте нам время
И мы совершим преступление
Это мы все знаем
к югу от границы
Пересекать линию
Поездка в Мексику
Похоже, мы сделали это
Сделал границу
Рио-Гранде смоет все ваши страхи
Не упаду
Не спать вообще
Беги за рекой
Следите за вызовом
Иди, беги, как волк в ночи
В бледном лунном свете
Дайте нам время
И мы совершим преступление
Только одно место, чтобы пойти
к югу от границы
Нравится просто отлично
Поездка в Мексику