Перевод текста песни Evil Eye - Motörhead

Evil Eye (оригинал)

Look at me what do you want
I'm a man as well as you know
Evil in the air tonight, we better make it right
Dollar for my mercy, tell you what I know
Look see, look see, see you down upon your knees
I see sorrow coming down, quick and sly
You must leave don't come back, there is something on your track
Bad Magic, evil eye
You better watch your step
Time be getting hard if you don't go
Rattlesnake in your hand, don't you flinch be a man
One silver dollar, help you if I can
Look around, look around, look for sign there on the ground
I see sorrow in your way by and by
On your way lonesome road, poor boy heavy load
Bad magic, evil eye
Swamp-mud can't get free
Don't look back you don't want to see
Voodoo coming on your trail if you live to tell the tale
Give me a silver dollar, I'll try to make your bail
Listen up, listen up, listen good, keep it shut
I see you in the fire, flame and die
Leave me now and change your shape, put a mask on your face
Bad Magic, evil eye

Сглаз (перевод)

Посмотри на меня, что ты хочешь
Я мужчина, как вы знаете
Зло в воздухе сегодня вечером, нам лучше сделать это правильно
Доллар за мою милость, скажу тебе, что я знаю
Посмотри, посмотри, посмотри, увидимся на коленях
Я вижу, как нисходит печаль, быстро и хитро
Ты должен уйти, не возвращайся, что-то на твоем пути
Плохая магия, сглаз
Лучше следи за своим шагом
Время будет тяжело, если ты не пойдешь.
Гремучая змея в твоей руке, ты не вздрагиваешь, будь мужчиной
Один серебряный доллар, помогу, если смогу.
Оглянись вокруг, посмотри вокруг, ищи знак там на земле
Я вижу печаль на твоем пути мало-помалу
На твоем пути одинокая дорога, бедный мальчик, тяжелая ноша.
Плохая магия, сглаз
Болотная грязь не может освободиться
Не оглядывайся назад, ты не хочешь видеть
Вуду идет по твоему следу, если ты живешь, чтобы рассказать историю.
Дайте мне серебряный доллар, я постараюсь внести залог
Слушай, слушай, слушай хорошо, держи это на замке
Я вижу тебя в огне, пламени и смерти
Оставь меня сейчас и измени свою форму, надень маску на лицо
Плохая магия, сглаз