Перевод текста песни Crazy Like a Fox - Motörhead

Crazy Like a Fox (оригинал)

Babe you’re dressed to kill tonight
I get ahead of myself
If you knew what you do to me
You’ll be with someone else
Jump back, be cool, you make me feel
Like I’m back at school
Make me crazy, crazy for you
Oh you make me hot
Come on, show me what you got
You’re moving slow, baby don’t say no You move like a rattlesnake
And I can’t stand no more, oh babe
You’re gonna wreck my mind
And I hope you do it all the time
You better give it your best shot
You know I’m crazy, crazy like a fox
Don’t you turn your back on me You just make it worse
You look just as beautiful
When you’re movin' in reverse
Come on, be nice, oh babe
You’re gonna wreck my life
Make me crazy, make me jump all night
Oh you make me die
When I look into your eyes
I’m moving in, I’m coming through
You must be an earthquake
'Cause I’m shaking in my shoes
You’re gonna wreck my mind
And I hope you do it all the time
I love you’re body 'cause it rocks
You make me crazy, crazy like a fox
Come on honey, take my hand
'Cause we’re out of here
I’m gonna take you home with me
I’m gonna whisper in your ear
Come on, make it quick
Oh, mama, hit me with your rhythm stick
It’s magic time
But I don’t play no tricks
Oh baby come on You know I want to get it on You must be a guitar player
The way you’re stringing me along
Oh babe, you’re gonna wreck my mind
And I hope you do it all the time
I’m gonna knock you out of your socks
You make me crazy, crazy like a fox
You’ve been doin' it all the time
You know I love you, love you lots
Crazy like a fox
You’re gonna wreck my mind
I hope you do it all the time

Сумасшедший Как Лиса (перевод)

Детка, ты сегодня одета, чтобы убить
Я забегаю вперед
Если бы ты знал, что делаешь со мной
Вы будете с кем-то еще
Прыгай назад, будь спокоен, ты заставляешь меня чувствовать
Как будто я снова в школе
Сведи меня с ума, с ума по тебе
О, ты меня возбуждаешь
Давай, покажи мне, что у тебя есть
Ты двигаешься медленно, детка, не говори "нет" Ты двигаешься как гремучая змея
И я больше не могу терпеть, о, детка
Ты собираешься разрушить мой разум
И я надеюсь, что ты делаешь это все время
Вам лучше сделать все возможное
Ты знаешь, я сумасшедший, сумасшедший, как лиса
Не поворачивайся ко мне спиной, ты просто делаешь хуже
Ты выглядишь так же красиво
Когда вы двигаетесь в обратном направлении
Давай, будь милой, о, детка
Ты собираешься разрушить мою жизнь
Сведи меня с ума, заставь прыгать всю ночь
О, ты заставляешь меня умереть
Когда я смотрю в твои глаза
Я переезжаю, я прохожу
Вы, должно быть, землетрясение
Потому что я дрожу в своих ботинках
Ты собираешься разрушить мой разум
И я надеюсь, что ты делаешь это все время
Я люблю твое тело, потому что оно качается
Ты сводишь меня с ума, с ума, как лиса
Давай, дорогая, возьми меня за руку
Потому что мы ушли отсюда
Я отвезу тебя домой со мной
Я буду шептать тебе на ухо
Давай, сделай это быстро
О, мама, ударь меня своей ритм-палочкой
Это волшебное время
Но я не играю никаких трюков
О, детка, давай, ты знаешь, я хочу это сделать, ты, должно быть, играешь на гитаре.
То, как ты меня натягиваешь
О, детка, ты собираешься разрушить мой разум
И я надеюсь, что ты делаешь это все время
Я выбью тебя из твоих носков
Ты сводишь меня с ума, с ума, как лиса
Вы делали это все время
Ты знаешь, я люблю тебя, очень люблю тебя
Сумасшедший, как лиса
Ты собираешься разрушить мой разум
Я надеюсь, ты делаешь это все время