Перевод текста песни Assassin - Motörhead

Assassin (оригинал)

Die now, no more time
I am death, the hand is mine
Great honour comes to thee
Tonight in my reach
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
We shall see as before
You are marked, my heart is pure
Great honour falls to me
I come tonight, the hand is mine
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
Assassin, assassin, assassin, assassin
Desert be thy grave
Thy life is mine to take or save
Mine eye upon thee
I taste thy death
I am assassin
Look well, see my face
I am death, I will not wait
Great armies shall bow to me
I come tonight, the hand is mine
Assassin, assassin, assassin, assassin
Your years all dust, speak my name
Assassin, assassin, assassin, assassin
Assassin, assassin, assassin, assassin
Desert be thy grave
Thy life is mine to take or save
Mine eye upon thee
I taste thy death
I am assassin
And many be thy sins
Thy life be forfeit, the heart within
Should flinch now, dog
And freeze thy spine
I want thy life, the hand is mine
Now, blood is satisfied
I ride by night to make thee die
My mark upon thee, my heart is pure
I am assassin
I smiled, I dreamt thy fear
My arm is long to reach thee here
All men shall tremble, their houses fall
I am assassin

Убийца (перевод)

Умри сейчас, больше нет времени
Я смерть, рука моя
Великая честь приходит к тебе
Сегодня вечером в моей досягаемости
Убийца, убийца, убийца, убийца
Твои годы в пыли, произнеси мое имя
Убийца, убийца, убийца, убийца
Мы увидим, как раньше
Вы отмечены, мое сердце чисто
Мне выпадает большая честь
Я приду сегодня вечером, рука моя
Убийца, убийца, убийца, убийца
Твои годы в пыли, произнеси мое имя
Убийца, убийца, убийца, убийца
Убийца, убийца, убийца, убийца
Пустыня, будь твоей могилой
Твоя жизнь принадлежит мне, чтобы взять или спасти
Мой глаз на тебя
Я вкушаю твою смерть
я убийца
Смотри хорошо, посмотри на мое лицо
Я смерть, я не буду ждать
Великие армии склонятся передо мной
Я приду сегодня вечером, рука моя
Убийца, убийца, убийца, убийца
Твои годы в пыли, произнеси мое имя
Убийца, убийца, убийца, убийца
Убийца, убийца, убийца, убийца
Пустыня, будь твоей могилой
Твоя жизнь принадлежит мне, чтобы взять или спасти
Мой глаз на тебя
Я вкушаю твою смерть
я убийца
И много твоих грехов
Твоя жизнь будет утрачена, сердце внутри
Должен вздрогнуть сейчас, собака
И заморозить свой позвоночник
Я хочу твоей жизни, рука моя
Теперь кровь удовлетворена
Я еду ночью, чтобы заставить тебя умереть
Мой знак на тебе, мое сердце чисто
я убийца
Я улыбался, мне приснился твой страх
Моя рука долго дотягивается до тебя здесь
Все люди будут дрожать, их дома рухнут
я убийца