Перевод текста песни Sink Deeper - MOTi, Icona Pop

Sink Deeper (оригинал)

Kills me thinking 'bout what we have started
And I hate how much I love who we were then
Now you don’t know me and I don’t know you no more
Now you don’t know me and I don’t know you no more
Slowly, dead in the water
Lonely, I don’t remember how we drifted out this far
Faded all our energy
Wasted hoping the other would save this
Tearing us apart
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink
Tell me that you’ve got the same ambition (Oh)
'Cause I’ve seen all the things we can be
I know that you know just what it takes to love (Oh)
And I will if you will do all that it takes to love
Slowly, dead in the water
Lonely, I don’t remember how we drifted out this far
Faded all our energy
Wasted hoping the other would save this
Tearing us apart
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, sink into the bottom
I can’t watch us sink deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink
I can’t watch us sink, mm
Deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink, mm
Deeper and deeper to the bottom
I can’t watch us sink (Oh)
Sink into the bottom (Oh yeah)
I can’t watch us sink (Oh-oh)
Deeper and deeper to the bottom (Deeper and deeper)
I can’t watch us sink

Погружайтесь Глубже (перевод)

Меня убивает мысль о том, что мы начали
И я ненавижу, как сильно я люблю тех, кем мы были тогда
Теперь ты меня не знаешь, и я тебя больше не знаю
Теперь ты меня не знаешь, и я тебя больше не знаю
Медленно, мертвый в воде
Одинокий, я не помню, как мы заплыли так далеко
Исчезла вся наша энергия
Напрасно надеялся, что другой спасет это.
Разрывая нас на части
Я не могу смотреть, как мы тонем, тонем на дне
Я не могу смотреть, как мы погружаемся все глубже и глубже на дно
Я не могу смотреть, как мы тонем, тонем на дне
Я не могу смотреть, как мы погружаемся все глубже и глубже на дно
Я не могу смотреть, как мы тонем
Я не могу смотреть, как мы тонем
Скажи мне, что у тебя такие же амбиции (О)
Потому что я видел все, чем мы можем быть
Я знаю, что ты знаешь, что нужно, чтобы любить (О)
И я сделаю это, если ты сделаешь все, что нужно, чтобы любить
Медленно, мертвый в воде
Одинокий, я не помню, как мы заплыли так далеко
Исчезла вся наша энергия
Напрасно надеялся, что другой спасет это.
Разрывая нас на части
Я не могу смотреть, как мы тонем, тонем на дне
Я не могу смотреть, как мы погружаемся все глубже и глубже на дно
Я не могу смотреть, как мы тонем, тонем на дне
Я не могу смотреть, как мы погружаемся все глубже и глубже на дно
Я не могу смотреть, как мы тонем
Я не могу смотреть, как мы тонем
Я не могу смотреть, как мы тонем, мм
Все глубже и глубже на дно
Я не могу смотреть, как мы тонем, мм
Все глубже и глубже на дно
Я не могу смотреть, как мы тонем (О)
Погрузитесь на дно (о да)
Я не могу смотреть, как мы тонем (о-о)
Все глубже и глубже на дно (глубже и глубже)
Я не могу смотреть, как мы тонем