Перевод текста песни Golden Hand - MOTHICA

Golden Hand (оригинал)

Take me outside, day, night
Pass me the fire, baby
Tear me apart at sunrise
Cigarette burning hazy
Time for me to go now
Spilling my drink all out because
You want to figure me out
But your heart is with somebody else
Golden hand, I hold
I’m not the only
Golden eyes you want
Look at me holy
Fool me outright before I
Lay my coffin down
Whisper your sweet golden lie
I’ll wear it like a crown
Time for me to go now
Spilling my drink all out because
You want to figure me out
But your heart is with somebody else
Golden hand, I hold
I’m not the only
Golden eyes you want
Look at me holy
Lace your fingers around the sword inside my head
And I won’t wait forever if I remember what you said
And count the cards we laid across my royal bed
It’s all in the stars, wherever we are, all the gold and blood we shed
Golden hand, I hold
I’m not the only
Golden eyes you want
Look at me holy
Golden hand, I hold
I’m not the only
Golden eyes you want
Look at me holy

Золотая рука (перевод)

Возьми меня на улицу, день, ночь
Передай мне огонь, детка
Разорви меня на части на рассвете
Сигарета горит туманно
Мне пора идти
Проливаю весь свой напиток, потому что
Вы хотите понять меня
Но твое сердце с кем-то другим
Золотая рука, я держу
я не единственный
Золотые глаза, которые вы хотите
Посмотри на меня святой
Обмани меня, прежде чем я
Положите мой гроб вниз
Шепни свою сладкую золотую ложь
Я буду носить его как корону
Мне пора идти
Проливаю весь свой напиток, потому что
Вы хотите понять меня
Но твое сердце с кем-то другим
Золотая рука, я держу
я не единственный
Золотые глаза, которые вы хотите
Посмотри на меня святой
Сплетите пальцы вокруг меча в моей голове
И я не буду ждать вечно, если вспомню, что ты сказал
И посчитайте карты, которые мы положили на мою королевскую кровать
Все дело в звездах, где бы мы ни были, во всем пролитом нами золоте и крови.
Золотая рука, я держу
я не единственный
Золотые глаза, которые вы хотите
Посмотри на меня святой
Золотая рука, я держу
я не единственный
Золотые глаза, которые вы хотите
Посмотри на меня святой