Перевод текста песни Crossfire - MOTHICA

Crossfire (оригинал)

She said
«Don't worry about what I mean»
But I can’t help but wonder
'Cause these words go straight into my brain
And I’ve never felt this way before
You got the nerve to get close to me
You’ll be the match on the gasoline
Oh oh oh
Maybe I’m my own worst enemy
You broke the curse that’s haunting me
Oh oh oh
Wanna get caught in the…
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
I don’t think you know what you did to me
My sweet surrender yeah
A choke hold that you don’t need to release
'Cause I like the way it’s holding me
You got the nerve to get close to me
You’ll be the match on the gasoline
Oh oh oh
Blame it on the pills or the dopamine
Hot to the touch but you’re hard to read
Oh oh oh
Wanna get caught in the…
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
And I can’t deny
When I look into your eyes
I see a light I wanna ignite 'cause it feels so right
Oh, and i can’t deny
I’m getting pictures in my head
Ever since you said
Oh oh oh oh oh
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
Crossfire
Put me on the wire now
Crossfire
I know it’s gonna burn me out
Desire
I know it’s gonna take me down
But I don’t even care why you’re so bad now
Who oh yeah
Who oh yeah
Why you’re so bad now

Перекрестный огонь (перевод)

Она сказала
«Не беспокойтесь о том, что я имею в виду»
Но я не могу не задаться вопросом
Потому что эти слова проникают прямо в мой мозг
И я никогда не чувствовал себя так раньше
У тебя хватило наглости подобраться ко мне
Вы будете соответствовать бензину
Ох ох ох
Может быть, я свой злейший враг
Ты разрушил проклятие, которое преследует меня.
Ох ох ох
Хотите попасть в …
перекрестный огонь
Поставь меня на провод сейчас
перекрестный огонь
Я знаю, что это сожжет меня
Желание
Я знаю, что это сломит меня
Но мне все равно, почему ты сейчас такой плохой
Я не думаю, что ты знаешь, что ты сделал со мной
Моя сладкая капитуляция, да
Удушающий захват, который не нужно отпускать
Потому что мне нравится, как он меня держит
У тебя хватило наглости подобраться ко мне
Вы будете соответствовать бензину
Ох ох ох
Во всем виноваты таблетки или дофамин.
Горячий на ощупь, но тебя трудно прочитать
Ох ох ох
Хотите попасть в …
перекрестный огонь
Поставь меня на провод сейчас
перекрестный огонь
Я знаю, что это сожжет меня
Желание
Я знаю, что это сломит меня
Но мне все равно, почему ты сейчас такой плохой
И я не могу отрицать
Когда я смотрю в твои глаза
Я вижу свет, который хочу зажечь, потому что он кажется таким правильным
О, и я не могу отрицать
У меня в голове возникают картинки
С тех пор как ты сказал
О, о, о, о, о
перекрестный огонь
Поставь меня на провод сейчас
перекрестный огонь
Я знаю, что это сожжет меня
Желание
Я знаю, что это сломит меня
Но мне все равно, почему ты сейчас такой плохой
перекрестный огонь
Поставь меня на провод сейчас
перекрестный огонь
Я знаю, что это сожжет меня
Желание
Я знаю, что это сломит меня
Но мне все равно, почему ты сейчас такой плохой
Кто о да
Кто о да
Почему ты такой плохой сейчас