Перевод текста песни Naked + Alive - Mother Falcon

Naked + Alive (оригинал)

My skin has been tangled again
Between the ribs of metal defense
That resonates with movement of friends
That shakes awake the hunger of ants
I’m drunk
I’m drinking
We break in
So we can swim
We do what we want
'Cause we look like we should
In our country’s eyes
You should see her drive
Can’t tell green from red now
But don’t break her stride
Once in a dream, woke up screaming
Through a Texas metal screen
With a backdrop of a homicide
To an old man with his arms held wide
Want to keep his seat warm
Justify your class war
And if you had to shoot
Well, you got to shoot
'Cause we’re naked and alive
Just trying to survive, yeah
Naked and alive
Just trying to survive, yeah
Naked and alive
Just trying to survive, yeah
Naked and alive
Just trying to break in
So we can swim
We do what we want
'Cause we look like we should
In our country’s eyes
You should see her drive
Can’t tell green from red now
But don’t break her stride
On my sister’s birthday
Got dressed up nice, ate raw shark
To taste the seas from which it swam
Did it share the same sea
As the sunken ferry
Filled with kids?
Kids my sister’s age
Singing the theme
Of a movie that was made
Before they were born
No longer naked and alive
Just trying to survive, yeah
Naked and alive
Just trying to survive, yeah
Naked and alive
Just trying to survive, yeah
Naked and alive
Just trying to break out
So they can swim
They do what they want
'Cause we look like we should
In our country’s eyes
You should see her drive
Can’t tell green from red now
But don’t break her stride
That’s our country’s pride
That’s our country’s pride
That’s our country’s pride
That’s our country’s pride
That’s our country’s pride

(перевод)

Моя кожа снова запуталась
Между ребрами металлической защиты
Это перекликается с движением друзей
Это трясет, пробуждает голод муравьев
Я пьян
Я пью
Мы врываемся
Так что мы можем плавать
Мы делаем то, что хотим
Потому что мы выглядим так, как будто должны
В глазах нашей страны
Вы должны увидеть ее диск
Не могу отличить зеленый от красного сейчас
Но не сбивайте ее шаг
Однажды во сне проснулся с криком
Через техасский металлический экран
На фоне убийства
Старику с широко раскинутыми руками
Хотите, чтобы его сиденье было теплым
Оправдайте свою классовую войну
И если бы вам пришлось стрелять
Ну, ты должен стрелять
Потому что мы голые и живые
Просто пытаюсь выжить, да
Голый и живой
Просто пытаюсь выжить, да
Голый и живой
Просто пытаюсь выжить, да
Голый и живой
Просто пытаюсь взломать
Так что мы можем плавать
Мы делаем то, что хотим
Потому что мы выглядим так, как будто должны
В глазах нашей страны
Вы должны увидеть ее диск
Не могу отличить зеленый от красного сейчас
Но не сбивайте ее шаг
В день рождения моей сестры
Красиво оделся, съел сырую акулу
Чтобы попробовать моря, из которых он плавал
Разделяет ли это одно и то же море
Как затонувший паром
Наполнен детьми?
Дети возраста моей сестры
Пение темы
О фильме, который был снят
Прежде чем они родились
Больше не голый и живой
Просто пытаюсь выжить, да
Голый и живой
Просто пытаюсь выжить, да
Голый и живой
Просто пытаюсь выжить, да
Голый и живой
Просто пытаюсь вырваться
Чтобы они могли плавать
Они делают то, что хотят
Потому что мы выглядим так, как будто должны
В глазах нашей страны
Вы должны увидеть ее диск
Не могу отличить зеленый от красного сейчас
Но не сбивайте ее шаг
Это гордость нашей страны
Это гордость нашей страны
Это гордость нашей страны
Это гордость нашей страны
Это гордость нашей страны