Перевод текста песни Blue and Gold - Mother Falcon

Blue and Gold (оригинал)

Black and blue
Gold and red
Anything to turn your head
So look at me
Don’t just look at me
Claws of pain
Undying fame
To be the best at what I do
I just want you
I just
I know that it’s not like this
Is that a dimple I spy?
I keep it simple I try
To talk to you
Love struck fool
Every day and every night
Before the kiss
Between the fights
I still come back
I will still come back because
I know that it’s not like this
You know that it’s not like this
How could this ever be?
In an exit scene starring you and me
I’m on my knees
Backdrops of black and gold
Flicker into red and blues
I’m on my knees
Cradling you
As gold and reds fade to
Blues and blacks
Anything to turn your back
So look at me
Will you just look at me?
Claws of pain that
Twist in shame
That tiny brittle metal ring that
Once had soothed
Now can only sting
It’s not like this
It will never be the same
Just another game that I played
With you
I will never act the fool
You knew
You knew

Синий и золотой (перевод)

Черный и синий
Золотой и красный
Все, что может вскружить голову
Так что посмотри на меня
Не смотри на меня
Когти боли
Вечная слава
Быть лучшим в том, что я делаю
Я просто хочу тебя
Я только
Я знаю, что это не так
Это ямочка, которую я шпионю?
Я делаю это просто, я стараюсь
Поговорить с тобой
Любовь поразила дурака
Каждый день и каждую ночь
Перед поцелуем
Между боями
я все еще возвращаюсь
Я все равно вернусь, потому что
Я знаю, что это не так
Вы знаете, что это не так
Как это могло быть?
В сцене выхода с тобой и мной в главных ролях
я на коленях
Черно-золотые фоны
Мерцание в красный и синий
я на коленях
Убаюкиваю тебя
По мере того, как золото и красный цвет исчезают
Блюз и черный
Что угодно, чтобы отвернуться
Так что посмотри на меня
Ты просто посмотришь на меня?
Когти боли, которые
Повернуться от стыда
Это крошечное хрупкое металлическое кольцо, которое
Однажды успокоил
Теперь можно только жалить
Это не так
Это никогда не будет прежним
Просто еще одна игра, в которую я играл
С тобой
Я никогда не буду вести себя как дурак
Ты знал
Ты знал