Перевод текста песни Fireflies - Mother Falcon

Fireflies (оригинал)

Oh, oh, oh, oh
Dreams in our heart
Let 'em live, let 'em die, let 'em laugh, let 'em cry
Trace the dance of golden fireflies
Sinking madly side by side
Through this evening’s summer sky
Behind all ears and eyes as we scream:
«Come on out, light the way, let us see the home in our dreams
I believe there can be pure souls crowned radiantly
Oh we may stay, though our bodies may fade away.»
We felt no fear
Everything we always wished was real was here
I called into the dark
For the lantern that delivered us here from the start
Take every stride with the soft wind giving movement to lights that have
watched us living
(We felt no fear
Everything we always wished was real was here
I called into the dark
For the lantern that delivered us here from the start)
(Everything we always wished was everything we always wished
Everything we always wished was everything we always wished
Everything we always wished was everything we always wished)
The drummer’s march slowed
The tightened cage of light explodes
Fireflies please guide us home

Светлячки (перевод)

Ой ой ой ой
Мечты в нашем сердце
Пусть живут, пусть умирают, пусть смеются, пусть плачут
Проследите танец золотых светлячков
Безумно тонет бок о бок
Через летнее небо этого вечера
За всеми ушами и глазами мы кричим:
«Выходи, освети путь, давай увидим дом во сне
Я верю, что могут быть чистые души, увенчанные сиянием
О, мы можем остаться, хотя наши тела могут исчезнуть».
Мы не чувствовали страха
Все, что мы всегда хотели, было здесь
Я позвонил в темноту
За фонарь, который доставил нас сюда с самого начала
Делайте каждый шаг с легким ветром, придающим движение огням, которые
смотрел, как мы живем
(Мы не чувствовали страха
Все, что мы всегда хотели, было здесь
Я позвонил в темноту
За фонарь, который доставил нас сюда с самого начала)
(Все, что мы всегда хотели, было всем, что мы всегда хотели
Все, что мы всегда хотели, было всем, что мы всегда хотели
Все, что мы всегда хотели, было всем, что мы всегда хотели)
Марш барабанщика замедлился
Затянутая клетка света взрывается
Светлячки, пожалуйста, ведите нас домой