Перевод текста песни Drown Me in the River - Mother Falcon

Drown Me in the River (оригинал)

I dream of wastin' away
Like those good old sweet summer Sundays
When we still were fragile and young
With our hearts full of dreams and our heads filled with sun
Swingin' our arms in the night time blues
Sinking our fingers in the sea held cool
Find me fallin' with my eyes wide open
Drifting in your absence, not afraid of choking
And I, and I, and I
And you, and you, and you
I do, I do, adieu
Trace me back to you
Find my eyes
Tied between my shoes
Looking for those old steps that lead me back to you
To you
To you
Breathing softly down the nape of my neck
Burning me slowly while I wait for you to set
My face painted white like my ancestor’s kite
Pendulums swinging from the morning through the night
And I, and I, and I
And you, and you, and you
I do, I do, adieu
Trace me back to you
If your hand is true
(Drown me in the river)
Drown me in the river

Утопи Меня в реке (перевод)

Я мечтаю зря
Как те старые добрые сладкие летние воскресенья
Когда мы еще были хрупкими и молодыми
С нашими сердцами, полными мечтаний, и нашими головами, наполненными солнцем.
Размахиваем руками в ночном блюзе
Погружая пальцы в море, было прохладно
Найди меня падающим с широко открытыми глазами
Дрейфуем в ваше отсутствие, не боясь задохнуться
И я, и я, и я
И ты, и ты, и ты
Я делаю, я делаю, прощай
Проследи меня до тебя
Найди мои глаза
Связанный между моими туфлями
Ищу те старые шаги, которые возвращают меня к тебе
Тебе
Тебе
Мягко дышу в затылок
Медленно сжигай меня, пока я жду, пока ты установишь
Мое лицо выкрашено в белый цвет, как воздушный змей моего предка
Маятники качаются с утра до ночи
И я, и я, и я
И ты, и ты, и ты
Я делаю, я делаю, прощай
Проследи меня до тебя
Если ваша рука верна
(Утопи меня в реке)
Утопи меня в реке