Перевод текста песни I Dream of Water - Mother Falcon

I Dream of Water (оригинал)

I lose touch
When you love me too much
I lose touch
When you love me too much
That’s not how it is, world
That’s not how it is, world
That’s not how it is, world
When I have a knife to your back and you’re screaming
How love is so draining
But pain is just water
We’re just floating, filling in the holes with the filth
That’s all we have
I dream of water when I’m dying of thirst
I dream of water when I’m dying of thirst
I lose touch
When you love me too much
I lose touch
When you love me too much
I dream of water when I’m dying of thirst
I dream of water when I’m dying of thirst
I dream of water when I’m dying of thirst
I dream of water pulling me under

Я мечтаю о Воде (перевод)

я теряю связь
Когда ты любишь меня слишком сильно
я теряю связь
Когда ты любишь меня слишком сильно
Это не так, мир
Это не так, мир
Это не так, мир
Когда у меня приставлен нож к твоей спине, а ты кричишь
Как любовь так истощает
Но боль – это просто вода
Мы просто плаваем, заполняя дыры грязью
Это все, что у нас есть
Мне снится вода, когда я умираю от жажды
Мне снится вода, когда я умираю от жажды
я теряю связь
Когда ты любишь меня слишком сильно
я теряю связь
Когда ты любишь меня слишком сильно
Мне снится вода, когда я умираю от жажды
Мне снится вода, когда я умираю от жажды
Мне снится вода, когда я умираю от жажды
Я мечтаю о воде, затягивающей меня под воду