Перевод текста песни Shine Girl - Mostack, Stormzy

Shine Girl (оригинал)

Rose gold Bezel on your wrist
What’s the time girl?
(Tell me what’s the time girl?)
Six figures on your whip
Shit you comin' like you signed girl
(How you so paid? Oh I know you so fake)
And I love it when you flex on these niggas
Don’t be shy girl
Then I fuck you till you’re my girl, you’re my girl
All the money in the world
Couldn’t make a nigga go ahead and fuck a different girl
'Cause you who I want when I see my baby strollin' by
Tell them other girls, «Just go and hide»
Lookin' at the uschi like you know it’s mine
Lookin' at the vish, yeah you know me, baby know we shine
Baby girl you know we shine, you know we shine
When you get the slowest whine, I know it’s mine
You ain’t into fairytales and make-believe
You just pay your bills and chase your dreams
Ooh girl, your nigga never had enough juice
So fair enough you had to cut him loose
Shine girl, shine, shine, shine
On these bitches and be my movie star
You can be my Julie, my Juliet or my Julia
I love the way you shine girl (Shine girl)
Rose gold Bezel on your wrist
What’s the time girl?
(Tell me what’s the time girl?)
Six figures on your whip
Shit you comin' like you signed girl
(How you so paid? Oh I know you so fake)
And I love it when you flex on these niggas
Don’t be shy girl
Then I fuck you till you’re my girl, you’re my girl
Ah, take it slow man
I know time waits for no man
But I can’t go to every girl
That comes at me with their legs wide open
I don’t know why you do that stuff
You make a black man blush
'Cause you too damn buff
Really, you could be someone’s wife
Wait, Stormzy, why you look so damn high?
Yo, a little kush in my body, I get it good and Cali
Give Daddy the sugar, no need for sugar daddies
Ooh, and now you buggin' 'cause you coulda had me?
Now you buggin' 'cause you lost the opportunity to shine?
(Shine, shine)
I’m only lyin', you still shine girl mmm
'Cause you been bustin' ya ass, now you Celine swaggin'
All we do is fuck up the charts and drive G wagons
I love the way you shine girl (Shine girl)
Rose gold Bezel on your wrist
What’s the time girl?
(Tell me what’s the time girl?)
Six figures on your whip
Shit you comin' like you signed girl
(How you so paid? Oh I know you so fake)
And I love it when you flex on these niggas
Don’t be shy girl
Then I fuck you till you’re my girl, you’re my girl
I love the way you shine girl
Rose gold Bezel on your wrist
What’s the time girl?
Six figures on your whip
Shit you comin' like you signed girl
(How you so paid? Oh I know you so fake)
And I love it when you flex on these niggas
Don’t be shy girl
Then I fuck you till you’re my girl, you’re my girl
Shine, shine
Shine, shine, shine
Shine, shine, shine
Shine

Сияй Девочка (перевод)

Безель из розового золота на запястье
Который час, девочка?
(Скажи мне, сколько времени, девочка?)
Шесть цифр на кнуте
Дерьмо, ты идешь, как ты подписал девушку
(Как ты так заплатил? О, я знаю, что ты такой фальшивый)
И мне нравится, когда ты играешь с этими ниггерами.
Не стесняйся, девочка
Тогда я трахаю тебя, пока ты не станешь моей девушкой, ты моя девушка
Все деньги в мире
Не мог заставить ниггера пойти дальше и трахнуть другую девушку
Потому что ты, кого я хочу, когда вижу, что мой ребенок прогуливается мимо
Скажи им другим девушкам: «Просто иди и спрячься»
Смотри на уши, как будто знаешь, что это мое
Глядя на виш, да, ты меня знаешь, детка, знаешь, что мы сияем
Малышка, ты знаешь, что мы сияем, ты знаешь, что мы сияем
Когда ты слышишь самый медленный стон, я знаю, что он мой
Вы не любите сказки и выдумки
Вы просто оплачиваете свои счета и преследуете свои мечты
О, девочка, у твоего ниггера никогда не было достаточно сока
Так справедливо, что вам пришлось отрезать его
Сияй, девочка, сияй, сияй, сияй
На этих суках и будь моей кинозвездой
Ты можешь быть моей Джулией, моей Джульеттой или моей Джулией
Мне нравится, как ты сияешь, девочка (Сияй, девочка)
Безель из розового золота на запястье
Который час, девочка?
(Скажи мне, сколько времени, девочка?)
Шесть цифр на кнуте
Дерьмо, ты идешь, как ты подписал девушку
(Как ты так заплатил? О, я знаю, что ты такой фальшивый)
И мне нравится, когда ты играешь с этими ниггерами.
Не стесняйся, девочка
Тогда я трахаю тебя, пока ты не станешь моей девушкой, ты моя девушка
Ах, не торопитесь, чувак
Я знаю, что время никого не ждет
Но я не могу подойти к каждой девушке
Это идет на меня с широко открытыми ногами
Я не знаю, почему ты это делаешь
Ты заставляешь чернокожего краснеть
Потому что ты слишком чертовски крут
Действительно, вы могли бы быть чьей-то женой
Подожди, Стормзи, почему ты выглядишь так чертовски высоко?
Эй, немного куш в моем теле, я получаю это хорошо, и Кали
Дай папе сахар, папочки не нужны
О, а теперь ты прикалываешься, потому что ты мог меня заполучить?
Теперь ты беспокоишься, потому что потерял возможность сиять?
(Сияй, сияй)
Я только вру, ты все еще сияешь, девочка ммм
Потому что ты разорил свою задницу, теперь ты, Селин, хвастаешься
Все, что мы делаем, это портим чарты и ездим на G фургонах
Мне нравится, как ты сияешь, девочка (Сияй, девочка)
Безель из розового золота на запястье
Который час, девочка?
(Скажи мне, сколько времени, девочка?)
Шесть цифр на кнуте
Дерьмо, ты идешь, как ты подписал девушку
(Как ты так заплатил? О, я знаю, что ты такой фальшивый)
И мне нравится, когда ты играешь с этими ниггерами.
Не стесняйся, девочка
Тогда я трахаю тебя, пока ты не станешь моей девушкой, ты моя девушка
Мне нравится, как ты сияешь, девочка
Безель из розового золота на запястье
Который час, девочка?
Шесть цифр на кнуте
Дерьмо, ты идешь, как ты подписал девушку
(Как ты так заплатил? О, я знаю, что ты такой фальшивый)
И мне нравится, когда ты играешь с этими ниггерами.
Не стесняйся, девочка
Тогда я трахаю тебя, пока ты не станешь моей девушкой, ты моя девушка
Сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй
Светить