Перевод текста песни Locket - Moss Icon

Locket (оригинал)

Today there was a stream where a walker walked alone.
Whistling a tune that
drifted up through a tree and stirred up a bird before it was heard by a girl.
Today there was a vision of a house burning on a television, in a room inside
an eye- in a head topped by a brown curl.
a telephone ring, in the middle of
the night was said to cause fright in a dark house lived in by a family of four.
Today is almost tomorrow, and if i think- not quite yesterday.
but all this
ahead, that sees not, would at the foot of its bed, and tomorrow is not quite
yesterday.
Tomorrow’s not quite yesterday.
Last time i saw you, you didnt have brown hair.
Now my foot falls dont echo in
your halls no more and creeping up the stairs to your room, stick close id stay
to the walls stick so close to the wall that the stairs dont creak at all.
And i think i would know!
l
ast time i heard you at the table, i could feel that, i was a a fear and im a
ghost and, now all my words have fears of mine alone.
terradina?!
and today after the whistling;
you sang to the same old tune.
Would you talk to
me as if im real to you?
Know what about me?
What did you do, no one thats in need, nobody looks quite
like you.
No today is not quite like yesterday.
No today is not yesterday- but
today was not a good one.
Last time i saw you, you didnt have brown hair and now my foot falls dont echo
in your halls no more, i went up to your room, all my fears are mine alone.
today a call could not go through.
today a window will feel not you, today a bird stirred not in its nest.
today, shall we say was not the very best
terradina?!
last time i heard you at the table, i could feel that, i was a a fear and im a
ghost and now all my words have fears of mine alone.
terradina?!
Would you talk to me as if i could be real to you?

Медальон (перевод)

Сегодня был ручей, по которому прогуливался одинокий путник.
Насвистывая мелодию, которая
пронесся сквозь дерево и расшевелил птицу, прежде чем ее услышала девушка.
Сегодня было видение горящего дома по телевизору, в комнате внутри
глаз в голове, увенчанный коричневым завитком.
телефонный звонок посреди
говорят, что ночь наводила страх на темный дом, в котором жила семья из четырех человек.
Сегодня почти завтра, а если подумать, то не совсем вчера.
но все это
впереди, что не видит, было бы у изножья своей постели, а завтра еще не совсем
вчера.
Завтра не совсем вчера.
В последний раз, когда я тебя видел, у тебя не было каштановых волос.
Теперь моя нога не падает эхом.
ваши залы больше не и ползу вверх по лестнице в свою комнату, держитесь близко, я остаюсь
чтобы стены так плотно прилегали к стене, что лестница совсем не скрипела.
И я думаю, что знаю!
л
в последний раз, когда я услышал тебя за столом, я почувствовал это, я был страхом и я
призрак, и теперь все мои слова опасаются только меня.
террадина?!
а сегодня после свиста;
вы пели на ту же старую мелодию.
Вы бы поговорили с
меня, как будто я реален для тебя?
Знаете, что обо мне?
Что ты сделал, никто не нуждается, никто не выглядит довольно
как ты.
Нет, сегодня не совсем так, как вчера.
Нет, сегодня не вчера, но
сегодня не было хорошего.
В прошлый раз, когда я видел тебя, у тебя не было каштановых волос, и теперь моя нога падает без эха
больше не в твоих чертогах, я поднялся в твою комнату, все мои страхи принадлежат мне одному.
сегодня звонок не прошел.
сегодня окно не почувствует тебя, сегодня птица не зашевелилась в своем гнезде.
сегодня, скажем так, был не самый лучший
террадина?!
в последний раз, когда я слышал тебя за столом, я чувствовал это, я был страхом и я
призрак, и теперь все мои слова опасаются только моих.
террадина?!
Вы бы говорили со мной так, как будто я мог бы быть реальным для вас?