Перевод текста песни Sins of Mine - Mortiis, Apoptygma Berzerk

Sins of Mine (оригинал)

Here they come the sins I don’t know how to erase
All the empty faces in all the big empty spaces
From below they come they drift and they climb
It must have been quite a crime all these sins of mine
My sensed dulled my memories are vague
But all this doubting stage was it all a big mistake?
Was it all a big mistake?
Here it comes again that old feeling of defeat
It’s an enemy I don’t wanna meet surrender never felt so sweet
Oh no here it comes again that old bitter friend
The undeniable resent I never said the things I meant
Here I am all alone here I stand on my own
Who wants to throw the first stone?
Was it all a big mistake?
But in the end who really gives a fuck if it was me or you
We’re dead anyhow we’re dead anyhow we’re dead anyhow
You and I are through

Мои грехи (перевод)

Вот они, грехи, которые я не знаю, как стереть
Все пустые лица во всех больших пустых пространствах
Снизу они приходят, дрейфуют и поднимаются
Должно быть, это было настоящим преступлением, все эти мои грехи
Мои чувства притупились, мои воспоминания расплывчаты
Но была ли вся эта стадия сомнений большой ошибкой?
Было ли это большой ошибкой?
Здесь снова возникает это старое чувство поражения
Это враг, с которым я не хочу встречаться, сдаться никогда не было так сладко
О нет, вот он снова, этот старый горький друг
Неоспоримое возмущение, что я никогда не говорил того, что имел в виду
Здесь я совсем один, здесь я стою один
Кто хочет бросить первый камень?
Было ли это большой ошибкой?
Но, в конце концов, кого действительно волнует, если это были я или ты
Мы все равно мертвы, мы все равно мертвы, мы все равно мертвы
Мы с тобой прошли