Перевод текста песни Dreams, Sweet Dreams - Mörk Gryning

Dreams, Sweet Dreams (оригинал)

In the midst of night, I come to you
In your sweet lovely dreams, there is nothing you may do I have the key to your mind, take my hand and step through time
Here inside my world your is forever mine
Shadows devours you like an abyss of claws, tearing at your soul
Shadows of horror, faces of scorn, a hall of madness, demonic faces in stone
The faces are coming, your run but cannot move
A sudden shill, your soul is frozen in stone
Lower, deeper, darker
You’re coming with me They try to wake you up, you’ve been sleeping far to long
Your heart and pulls are beating well but still you don’t respond
«Oh please God, give me back my child"your father screams in vain
For there is something he don’t know, his child is where I reign!
Shadows devours you like an abyss of claws, tearing at your soul
Shadows of horror, faces of scorn a hall of madness, demonic faces in stone
Demons eats your soul by the music of your screams
I’ll make sure you’ll be comfortable here, in the deeps and forever sleep and
dream my sweet dreams

Сны, Сладкие Сны (перевод)

Посреди ночи я приду к тебе
В твоих сладких, прекрасных снах ты ничего не можешь сделать, у меня есть ключ к твоему разуму, возьми меня за руку и шагни сквозь время.
Здесь, в моем мире, ты навсегда мой
Тени пожирают тебя, как бездна когтей, рвут твою душу
Тени ужаса, лица презрения, зал безумия, демонические лица в камне
Приходят лица, ты бежишь, но не можешь двигаться
Внезапный зазывал, твоя душа застыла в камне
Ниже, глубже, темнее
Ты идешь со мной Они пытаются разбудить тебя, ты слишком долго спал
Ваше сердце и тяги бьются хорошо, но вы все еще не отвечаете
«О, пожалуйста, Боже, верни мне моего ребенка», — напрасно кричит твой отец
Ибо есть что-то, чего он не знает, его ребенок там, где я царствую!
Тени пожирают тебя, как бездна когтей, рвут твою душу
Тени ужаса, лица презрения, зал безумия, демонические лица в камне
Демоны съедают твою душу под музыку твоих криков
Я позабочусь о том, чтобы тебе было комфортно здесь, в глубине, и ты всегда будешь спать и
мечтай, мои сладкие сны