Перевод текста песни The Doom Of Planet Yucnown - Mörk Gryning

The Doom Of Planet Yucnown (оригинал)

A LONG TIME AGO, IN A GALAXY FAR, FAR
AWAY, THERE WAS A PLANET CALLED
YOUCNOWN, ON THIS PLANET LIVED TWO
RACES WHO IN ALL TIME HAD BEEN IN
WAR AGAINST EACH OTHERS, BOTH RACES
HAD DEVELOPED THEIR TECHNOLOGY IN
ABOUT THE SAME TEMPO AND WITH THE
HELP OF NUCLEAR WEAPONS, ALMOST
THE WHOLE POPULATION HAD BEEN
EXTERMINATED
WE’RE ENTERING WHEN OUR TWO
HEROES MINAS AND HALRON ARE ABOUT
TO EXPLORE THE ENEMY CAMP…
Silently through the gloomy woods we walk
Cautionally, everything we are prepared for
Now we are close, I hear the voices of two foes
Eliminating them, not a single sound from their throats
Now we see the camp, it’s huge
Ten stormtanks down by a lake
We’re trying to get a closer look to infiltrate
«Halt!
Who’s there?
We have been
Discovered by a guarding troop
Halron quickly fires his gun, first foe’s
Dead but we have to run
Fleeing from the enemy they are breathing
At our backs
But we shook them off, they couldn’t
Follow our track
This battle I was born for to kill without
Remorse
My enemies I will slaughter
We are galactic warriors
Back in our camp, we’re planning the
Warfare, we must attack before dawn
They might have spotted our place and are
Taking position for war
The tanks are motivating, warheads
Accelerating
Under the starlit sky, troops are invading
War — breaking bodies with our
Caterpillars
Stormtanks crushing through the night
Fatal, blazing fire, erasing with enormous
Power
Nothing can save your precious life
As the morning wind sweeps the ground
Fires are still burning
From a hill we look down at our dying
Whimpering foes
The mills of death are turning…

Гибель Планеты Юкнаун (перевод)

ДАВНО, В ДАЛЕКОЙ-ДАЛЕКОЙ ГАЛАКТИКЕ
В ДАЛЬШЕ, БЫЛА ПЛАНЕТА НАЗЫВАЕТСЯ
ВЫ ЗНАЕТЕ, НА ЭТОЙ ПЛАНЕТЕ ЖИЛИ ДВА
ГОНКИ, КОТОРЫЕ ЗА ВСЕ ВРЕМЕНА БЫЛИ В
ВОЙНА ДРУГ С ДРУГОМ, ОБЕИ РАСЫ
РАЗРАБОТАЛ СВОЮ ТЕХНОЛОГИЮ В
ПРИМЕРНО В ОДНОМ ТЕМПЕ И С
ПОМОЩЬ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ПОЧТИ
ВСЕ НАСЕЛЕНИЕ БЫЛО
ИСКЛЮЧЕН
МЫ ВХОДИМ, КОГДА НАШИ ДВА
ГЕРОИ МИНАС И ХАЛРОН О ЧЕМ
ЧТОБЫ ИЗУЧИТЬ ЛАГЕРЬ ВРАГА…
Тихо по сумрачному лесу мы идем
Осторожно, все, к чему мы готовы
Теперь мы рядом, я слышу голоса двух врагов
Уничтожая их, ни единого звука из их горла
Теперь мы видим лагерь, он огромный
Десять штурмовых танков у озера
Мы пытаемся получить более близкий взгляд, чтобы проникнуть
«Стой!
Кто там?
Мы были
Обнаружен отрядом охраны
Халрон быстро стреляет из ружья, первый враг
Мертвые, но нам нужно бежать
Убегая от врага они дышат
За нашими спинами
Но мы стряхнули их, они не смогли
Следите за нашим треком
В этой битве я родился, чтобы убивать без
Раскаяние
Моих врагов я убью
Мы галактические воины
Вернувшись в наш лагерь, мы планируем
Война, мы должны атаковать до рассвета
Они могли заметить наше место и
Заняв позицию для войны
Танки мотивируют, боеголовки
Ускорение
Под звездным небом вторгаются войска
Война — разбивание тел нашими
Гусеницы
Штурмовые танки сокрушают всю ночь
Смертельный, пылающий огонь, стирающий огромными
Власть
Ничто не может спасти вашу драгоценную жизнь
Когда утренний ветер метет землю
Пожары все еще горят
С холма мы смотрим вниз на нашу смерть
Скулящие враги
Мельницы смерти вращаются…