Перевод текста песни The Sleeping Star - Mörk Gryning

The Sleeping Star (оригинал)

We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Clutching on to our ego, unable to break out
We fear every difference, things that feel strange
Used to our safe narrow world, we decline every change
We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Our values we’ve enclosed in stone, our ego we’ve defined
Let the speed vaporize yourself, forget your ego and past memories
Sow the seed to a higher consciousness and lead the way to final release
Free the soul' Leave the old'
Focus, and revive the Sleeping Star!
We’re trapped within ourselves, in a prison of the mind
Loosing creativity and the will to break out
Illusions seizes me, my mind’s my only enemy
And we’re feeding energies of negativity
Each man a god, each man a star, we’ve lost the key to serenity
Doubt, no more I shall doubt
No time to hesitate, it’s to take all the way, I shall explore what I’ve found
And walk the way of the expressionist!

Спящая Звезда (перевод)

Мы в ловушке внутри себя, в тюрьме разума
Цепляясь за наше эго, не в силах вырваться
Мы боимся каждой разницы, вещей, которые кажутся странными
Привыкнув к нашему безопасному узкому миру, мы отказываемся от любых изменений
Мы в ловушке внутри себя, в тюрьме разума
Наши ценности мы заключили в камне, наше эго мы определили
Позвольте скорости испарить себя, забудьте свое эго и прошлые воспоминания.
Посейте семя высшего сознания и проложите путь к окончательному освобождению
Освободи душу' Оставь старое'
Сосредоточьтесь и оживите Спящую Звезду!
Мы в ловушке внутри себя, в тюрьме разума
Потеря креативности и желания вырваться наружу
Иллюзии овладевают мной, мой разум - мой единственный враг
И мы подпитываем энергии негатива
Каждый человек бог, каждый человек звезда, мы потеряли ключ к спокойствию
Сомневаюсь, я больше не буду сомневаться
Нет времени колебаться, нужно идти до конца, я исследую то, что нашел
И иди путем экспрессиониста!