Перевод текста песни Tusen år har gått - Mörk Gryning

Tusen år har gått (оригинал)

In the year 1999,
Four beings disappeared from this world…
Nidas, Eldon, Erin, Cahn
This is what happened to them…
The story is retold by Nidas
In the four storming winds of hate, we rise.
When darkness rules in the dead of night — unleash the fire.
The dark one we hail, the sky is read.
Now I feel the ancient kingdom.
We’re darkness disciples, we’ll bring the day of dying.
My soul is filled with grievance,
I’m dead now — arise all demons!
As we’re flying through landscapes of ice
I hear the angel’s cries — consume them in fire.
We are the four horseman of doom, to all of you.
I shall walk through the endless times and again —
I’ll meet my master.
The burning diamond, the unseen phantom… the old one…
The horizon is near, we make us ready for the divinity.
The night is dark… a blaze of the northern star.
I see the light… am I in hell?
Death is real and everything turns black…
I arise in the nocturnal sea.
I will bring your death.
My soul’s not resting in your hierarchy, my places is in hell!
Gog och Magog, tusen ar har gatt.
Slapp ut den fallne valsigna vara sjalar
med eld fran den djupaste avgrunden.
Hatet brinner I vara adror, den morka haren ar samlad
for att segra mot gud for dar tar sanningen I profetian slut.
Tusen ar har gatt… slapp ut de fallna anglarna,
lat draken leda er mot seger — hoj era svard!
Himlin blir svart, dag skall bli natt for evigt
Nar himlen brinner forsvinner himlens folk och vi vinner!
De doda stiger, himlen skakar.
Morkret faller, kann hur vi hatar.
Forgor himlen I herrens namn.
Han ar en varg, Jehova ett lamm.
Harmagedon, Fralsaren ar kommen…
Men an finns det kristna kvar, dem skall vi tillintetgora…
Overallt blir dodens natt lien ska svepa kallt.
Snart borjar en mork gryning — Tusen ar har gatt!
Tusen, ater tusen samlas for att kriga med oss.
Spikar, tusen spikar rispar mot den kalla vinterns frost!
Himlen skall tas fran alla hall… vi sprider ut oss.
vi ar I en mork ondskefull skog.
vi fardas langs en flod, invantar manens sken…
Nu faller natten vi lammar var flod.
vi fardas fortare, manen blir lik blod!
Den leder oss mot norr, till vinterns kall storm.
Dar skall vi invanta kallelsen till krig…
Det borjar redan dagas, vi master snart sla oss ned.
Annars vi branda blir av solens heta sken.
It’s time, we who have been eons rising at last…
the sleepers are asleep no more…
the dead resting peacefully no more…
War, Plague, Famine and Death —
The four horsemen of the apocalypse
are roaming the sky as it was foretold in the book…
The seven seals have been broken and the beast is lose again…
Armageddon has come to pass… finally…
Unleash the crimson winds of fire.
The time has come for our masters arrival.
Now we’re riding towards your filthy, holy heavens.
Famine, War, Death, and Plague, we are the four horsemen!
The soldiers of death are marching,
they gather in front of heavens gate…
Fill the world with plague.
Erin, Cahn, Eldon and me will this insurrection of anarchy.
Let the world hear our demands,
choose your side and join the battle up high…
Fire in the Sky.
The master has arrived.
We are rising from our graves,
and the beast is unleashed again!
March, army of the past.
We are the ones who won’t be denied,
for we are the ones of the same ancient kind!
Our name is legion for we are many,
we have the raging fire within our souls.
Our powers are infernal,
we dedicate the Dark one everything we do.
Desecrate and slay!
Whirlwinds on the way.
Mankind will pray.
But no one will reply!
You will die!
Heaven fear us!
We are the bringers of doom.
Black warriors of the evil seal,
let the Christians feel your steel.
Let the sign of victory blaze in your eyes.
The beasts arise — heavens demise.
We are roaming the sky, inroad the gates of lies ATTACK!
A mighty clash, the gate is crushed.
Demons, dragons, angels flush.
Slaying the holy, bringing the weak christians to eternal sleep.
I see Erin falling for a sword, he dies,
I scream with hatred in my eyes.
I roar like thunderstorms, I swear I’ll avenge him tonight!
The resistance is strong but we are stronger,
the blood is now draining the earth.
Feeble screams of human beings,
the Christian race is devastated.
As I’m slicing angels with my sword,
Eldons troop is breaking through the next door.
Angels are burning in the flames,
I laugh with my sword sustained.
But still there’s much left to fight,
we’re awaiting the masterdemon to come.
Nidas, make your hordes prevail,
we have to win before the suns first rays…
We will win tonight, the sun will never again shine!
Now the gates are crushed, but many we have lost…
So rise, rise, army of the night.
Now it’s time to end this feeble light.
Die, so die servants of the light.
Jehovah is dethroned, only fire will shine…
Himlen svartnar vid den blodroda horisonten,
segern ar var, uppa liken jag star.
Eldon, Erin, Cahn har dott men de kristna ar besegrade for gott!
Jag ar den som flyger I manens sken, jag ar den du aldrig kan se.
Jag ar den som dodade gud, ve dig, jag ar dodens sandebud!
Jag ar trott… jag maste vila…
Herren har gett mig ett land… dit ska jag flyga…
Jag flyger fram genom morka starer, elden slickar min kropp…
Allsmaktige ge min sjal frid, kriget mot de kristna ar vunnet.
Jag, en drake flyger fran helvetet.
Ledd av min fader, den allsmaktige…
Den eviga nattens svarta klor griper tag om min sjal.
Den get mig morker, skanker mig frid,
ger mig allt jag behover pa min fard…
Mitt rike borjar trada fram.
Jag flyger in I dimmornas land…
Ogon I dimman bildar en har som bygger ett slott vid mind strand.
Stormen ryter, morkrets brand.
Jag vilar I skymingens land!
Jag ar dod!

Прошла тысяча лет. (перевод)

В 1999 году
Четыре существа исчезли из этого мира…
Нидас, Элдон, Эрин, Кан
Вот что с ними случилось…
История пересказана Нидасом.
Под четырьмя бушующими ветрами ненависти мы поднимаемся.
Когда в глухой ночи правит тьма — дайте волю огню.
Темного мы приветствуем, небо читается.
Теперь я чувствую древнее царство.
Мы ученики тьмы, мы принесем день смерти.
Моя душа полна обиды,
Я мертв теперь — восстань все демоны!
Когда мы летим сквозь ледяные пейзажи
Я слышу ангельские крики — поглоти их в огне.
Мы четыре всадника судьбы для всех вас.
Я пройду через бесконечные времена и снова -
Я встречу своего хозяина.
Горящий алмаз, невидимый фантом… старый…
Горизонт близок, мы готовимся к божественному.
Ночь темная... сияние северной звезды.
Я вижу свет… я в аду?
Смерть реальна, и все становится черным…
Я встаю в ночном море.
Я принесу твою смерть.
Моя душа не отдыхает в вашей иерархии, мне место в аду!
Гог и Магог, прошла тысяча лет.
Дайте волю павшим Valsable быть шалями
огнем из глубочайшей бездны.
Ненависть горит в наших венах, темные волосы собраны
чтобы победить Бога, потому что истина пророчества заканчивается.
Прошла тысяча лет... освободили падших ангелов,
пусть дракон приведет вас к победе — поднимите мечи!
Небо становится черным, день навсегда станет ночью
Когда небо горит, люди с неба исчезают, и мы побеждаем!
Мертвые восстают, небо трясется.
Наступает тьма, знаешь, как мы ненавидим.
Забудь небеса Во имя Господа.
Он волк, Иегова ягненок.
Армагеддон, разворот наступил…
Но если останутся христиане, мы их уничтожим...
Везде ночь смерти остынет и коса пронесется.
Скоро начинается темный рассвет — Прошла тысяча лет!
Тысячи, тысячи собираются, чтобы сражаться вместе с нами.
Гвозди, тысяча гвоздей скребутся от холодного зимнего мороза!
Небо будет взято из всех залов... мы раскинулись.
мы В тёмном злом лесу.
едем вдоль реки, впитываем мужское сияние…
Теперь наступает ночь, мы, ягнята, были реками.
мы едем быстрее, грива становится как кровь!
Она ведет нас на север, к холодному зимнему шторму.
Там мы изобретем призыв к войне…
Уже рассвело, надо скорее располагаться.
Иначе мы сгорим от жарких солнечных лучей.
Пора, нам, прошедшим эоны, наконец-то подняться...
спящие уже не спят...
мертвых, мирно почивающих, больше нет…
Война, Чума, Голод и Смерть —
Четыре всадника апокалипсиса
бродят по небу, как было предсказано в книге…
Семь печатей сняты, и зверь снова пропал...
Армагеддон свершился… наконец…
Дайте волю малиновым ветрам огня.
Настало время прибытия нашего хозяина.
Теперь мы едем к твоим грязным святым небесам.
Голод, Война, Смерть и Чума, мы четыре всадника!
Солдаты смерти маршируют,
они собираются перед небесными вратами…
Заполните мир чумой.
Эрин, Кан, Элдон и я поднимем это восстание анархии.
Пусть мир услышит наши требования,
выбери свою сторону и присоединяйся к битве наверху…
Огонь в небе.
Мастер приехал.
Мы восстаем из могил,
и зверь снова на свободе!
Марш, армия прошлого.
Мы те, кому не откажут,
ибо мы из одного и того же древнего рода!
Имя нам легион, ибо нас много,
в наших душах бушует огонь.
Наши силы адские,
мы посвящаем Темному все, что мы делаем.
Оскверни и убей!
Вихри в пути.
Человечество будет молиться.
Но никто не ответит!
Ты умрешь!
Небеса бойтесь нас!
Мы несущие гибель.
Черные воины злой печати,
пусть христиане почувствуют вашу сталь.
Пусть в глазах твоих горит знак победы.
Звери восстают — небеса гибнут.
Мы бродим по небу, вторгаясь во врата лжи, НАПАДАЙТЕ!
Могучее столкновение, ворота раздавлены.
Демоны, драконы, ангелы вспыхивают.
Убивая святых, усыпляя слабых христиан вечным сном.
Я вижу, как Эрин падает на меч, он умирает,
Я кричу с ненавистью в глазах.
Я реву, как гроза, клянусь, я отомщу за него сегодня ночью!
Сопротивление сильное, но мы сильнее,
кровь теперь истощает землю.
Слабые человеческие крики,
христианская раса опустошена.
Когда я рублю ангелов своим мечом,
Отряд Элдона прорывается через следующую дверь.
Ангелы горят в пламени,
Я смеюсь, поддерживая меч.
Но еще многое предстоит побороть,
мы ждем прихода главного демона.
Нидас, сделай так, чтобы твои полчища преобладали,
мы должны победить до первых лучей солнца…
Мы победим сегодня вечером, солнце больше никогда не будет светить!
Теперь ворота разбиты, но многих мы потеряли…
Так что вставай, вставай, армия ночи.
Теперь пришло время покончить с этим слабым светом.
Умрите, так умрите слуги света.
Иегова свергнут с престола, будет сиять только огонь…
Небо темнеет у кроваво-красного горизонта,
победа - это то, на чем я стою.
Элдон, Эрин, Кан мертвы, но христиане побеждены навсегда!
Я тот, кто летает В облике человека, Я тот, кого ты никогда не увидишь.
Я тот, кто убил бога, горе тебе, я вестник смерти!
Я уверен… Я должен отдохнуть…
Господь дал мне землю... где я буду летать...
Я лечу вперед сквозь темные звезды, огонь лижет мое тело...
Дай Всевышний мир душе моей, война с христианами выиграна.
Я, дракон, лечу из ада.
Во главе с моим отцом, всемогущим…
Черные когти вечной ночи цепляются за мою шаль.
Это дает мне тьму, дает мне покой,
дает мне все, что мне нужно в моем путешествии…
Мое королевство начинает развиваться.
Я лечу в страну туманов…
Огонь В тумане образует зайца, который строит замок на берегу разума.
Ревет буря, огонь тьмы.
Я отдыхаю В стране сумерек!
Я мертв!