Перевод текста песни Whiteman's Ballad - MoriArty

Whiteman's Ballad (оригинал)

I saw the whiteman coming
He gets off his plane
He gets in his land-rover
And heads from the mines
I saw the whiteman coming
Coming to steal
And to rape
And he calls it business
I saw the black man waiting
Ready to rob his brothers
And to give away his sisters
For a couple of US dollars
I saw the black nurses wondering
Wondering why
They keep sending all these white nurses
To take away their jobs
I saw Art and Tom coming
They get off the train
They’re all geared up to record
And they’re kind of insane
I saw the white girls coming
Coming to get
What they can’t get at home
It’s cheap it’s fun
And it don’t last too long
I saw the businessmen coming
Cheatin' on their wives
With underage girls
Buzzing around their hives
I saw you coming back a year ago
Won’t you please tell me more
All about your voyage
All the things that you did
All the people you met
Now I wanna know
My blue eyed son
All the cars that you drove
All the girls you’ve been fooling around with
I saw the whiteman coming
Coming to steal
And to rape
And he calls it business
I saw you coming back a year ago

Баллада Уайтмена (перевод)

Я видел, как идет белый человек
Он выходит из самолета
Он садится в свой лендровер
И головы из шахт
Я видел, как идет белый человек
Приходить воровать
И изнасиловать
И он называет это бизнесом
Я видел черного человека, ожидающего
Готов ограбить своих братьев
И отдать своих сестер
За пару долларов США
Я видел, как черные медсестры задавались вопросом
Интересно, почему
Они продолжают посылать всех этих белых медсестер
Лишить их работы
Я видел, как идут Арт и Том
Они выходят из поезда
Все они готовы к записи
И они немного безумны
Я видел, как идут белые девушки
Приходите, чтобы получить
Что они не могут получить дома
Это дешево, это весело
И это не длится слишком долго
Я видел, как бизнесмены идут
Изменяет своим женам
С несовершеннолетними девочками
Жужжание вокруг своих ульев
Я видел, как ты вернулся год назад
Не могли бы вы рассказать мне больше
Все о вашем путешествии
Все, что вы сделали
Все люди, которых вы встретили
Теперь я хочу знать
Мой голубоглазый сын
Все автомобили, которые вы водили
Все девушки, с которыми ты дурачился
Я видел, как идет белый человек
Приходить воровать
И изнасиловать
И он называет это бизнесом
Я видел, как ты вернулся год назад