Перевод текста песни Tagono-Ura - MoriArty

Tagono-Ura (оригинал)

From Tagono-ura
Going out here see
So pure white all
On topmost Fuji
Traveling
Snow reared fallen is
Oh love how
When i go hunting for her
The winter night’s
Traveling air’s so cold
The shore birds are crying
And it became this:
From Tago-no-ura
Going out here see
So pure so white and all
On top most Fuji
Traveling air’s so cold
The shore birds are crying
Traveling there’s so cold
The shore birds are snowing
Snow reared falling is
Oh love how
When I go hunting for her
In the winter nights
Traveling air’s so cold
The shore birds are shivering
Traveling air’s so cold
The shore birds are drowning
Traveling air’s so cold
The shore birds are burning
Taveling there’s so cold
The shore birds are snowing
Snow flakes falling on
My forehead
Soon I’ll be covered by
A white blanket

Тагоно-Ура (перевод)

Из Тагоно-ура
Выйдя отсюда, см.
Так чисто-бело все
На самой высокой Фудзи
Путешествие
Снег поднят падшим
О, нравится, как
Когда я иду охотиться за ней
Зимняя ночь
Путешествующий воздух такой холодный
Береговые птицы плачут
И стало так:
Из Таго-но-ура
Выйдя отсюда, см.
Такой чистый, такой белый и все
На вершине большинства Фудзи
Путешествующий воздух такой холодный
Береговые птицы плачут
Путешествие так холодно
Береговые птицы идут снегом
Падение снега
О, нравится, как
Когда я иду на охоту за ней
Зимними ночами
Путешествующий воздух такой холодный
Береговые птицы дрожат
Путешествующий воздух такой холодный
Береговые птицы тонут
Путешествующий воздух такой холодный
Береговые птицы горят
Там так холодно
Береговые птицы идут снегом
Снежинки падают на
мой лоб
Скоро меня накроет
белое одеяло