Перевод текста песни Pauper's Wine - Mordred

Pauper's Wine (оригинал)

On the roof something wasn’t clicking
Like the blade on a pocket knife that just won’t unfold
Rain on my face couldn’t help my disposition
It was clearly a mission for the comfort of the road
Passed me by one too many times
And the wick get old but I’m fine
Save your pennies and your pity
Save them all for pauper’s wine
Save for pauper’s wine
Help me up, help me off
Merge through the exit in three quarters of a mile
She was the light of day, but she was never mine
Took just enough to make me smile
In the dark, I know that’s where she kept me
And it never bothered me, until the light
Shining, I can handle the truth I said
Passed me by one too many times
Wick gets old but I’m doing fine, doing fine
Save your pennies, save your pity
Save them all for pauper’s wine, save for pauper’s wine
Blinker’s on the blink I think and chuckle to myself
With the nova through you
Gas 'er up and never stop until she drinks the bottle drop
I’m feeling right

Вино для нищих (перевод)

На крыше что-то не щелкало
Как лезвие перочинного ножа, который просто не разворачивается
Дождь на моем лице не мог помочь моему расположению
Это явно была миссия для комфорта на дороге
Прошел мимо меня слишком много раз
И фитиль стареет, но я в порядке
Сохраните свои копейки и свою жалость
Сохраните их всех для вина бедняка
Сохранить для вина бедняка
Помоги мне подняться, помоги мне слезть
Слияние через съезд через три четверти мили
Она была светом дня, но никогда не была моей
Взял достаточно, чтобы заставить меня улыбаться
В темноте я знаю, что она держала меня там
И это никогда не беспокоило меня, пока свет
Сияние, я могу справиться с правдой, которую я сказал
Прошел мимо меня слишком много раз
Вик стареет, но я в порядке, в порядке
Сохраните свои копейки, сохраните свою жалость
Приберегите их всех для вина бедняка, за исключением вина бедняка
Блинкер мигает, думаю я и смеюсь про себя
С новой через вас
Заправляйся и никогда не останавливайся, пока она не выпьет бутылку
я чувствую себя хорошо