Перевод текста песни Larger Than Life - Mordred

Larger Than Life (оригинал)

Never happy never pleased
Maybe not what you forsee
These cats don’t know what’s up
Passively observing it all
Put you up on a pedestal
Try to make you larger than life
But how can you be down
With your head high in the sky
Stand my ground
Won’t back down
Keep my integrity
Never compromise
Say what I believe
Won’t be pacified
Stand my ground
Won’t back down
Yes we’ve been around
Sound surrounding is sick
Staying underground
Not on an ego trip
No we won’t pay to play
It puts no food on the table
Except the old promoter
It buys him a billiard table
All these people sucking blood
It’s a wonder we don’t run dry
But music’s in our blood
It’s not like they don’t try
Stand my ground
Won’t back down
Keep my integrity
Never compromise
Say what I believe
Won’t be pacified
Stand my ground
Won’t back down
Yes we’ve been around
Sound surrounding is sick
Staying underground
Not on an ego trip
Woman here no money there
But she said she’s help me out
I better get some cash some day
Of that I have my doubts
Make me sick make me cry
If you con’t compromise
But we have our beliefs
And our pride so realize

Больше, Чем Жизнь (перевод)

Никогда не был счастлив, никогда не был доволен
Может быть, не то, что вы предвидите
Эти кошки не знают, что происходит
Пассивно наблюдая за всем этим
Поднимите вас на пьедестал
Попытайтесь сделать вас больше, чем жизнь
Но как вы можете быть вниз
С головой высоко в небе
Стоять на своем
Не отступит
Сохрани мою честность
Никогда не идите на компромисс
Скажи, во что я верю
Не успокоится
Стоять на своем
Не отступит
Да, мы были рядом
Звуковое окружение больно
Оставаться под землей
Не в путешествии эго
Нет, мы не будем платить за игру
Он не ставит еду на стол
Кроме старого промоутера
Он покупает ему бильярдный стол
Все эти люди сосут кровь
Удивительно, что мы не иссякаем
Но музыка у нас в крови
Не то чтобы они не пытались
Стоять на своем
Не отступит
Сохрани мою честность
Никогда не идите на компромисс
Скажи, во что я верю
Не успокоится
Стоять на своем
Не отступит
Да, мы были рядом
Звуковое окружение больно
Оставаться под землей
Не в путешествии эго
Женщина здесь нет денег там
Но она сказала, что поможет мне
Я лучше когда-нибудь получу немного наличных
В этом у меня есть сомнения
Заставь меня заболеть, заставь меня плакать
Если вы не пойдете на компромисс
Но у нас есть наши убеждения
И наша гордость так понимает