Перевод текста песни In Dreams - Moray West, Orchestra of Scottish Opera, Howard Shore

In Dreams (оригинал)

When the cold of winter comes,
Starless night will cover day
In the veiling of the sun,
We will walk in bitter rain.
But in dreams,
I can hear your name.
And in dreams,
We will meet again.
When the seas and mountains fall
And we come to end of days,
In the dark I hear a call
Calling me there
I will go there
And back again.

Во Сне (перевод)

Когда придет холод зимы,
Беззвездная ночь покроет день
В завесе солнца,
Мы пойдем под горьким дождем.
Но во сне,
Я слышу твое имя.
И во сне,
Мы встретимся снова.
Когда моря и горы падают
И мы подходим к концу дней,
В темноте я слышу звонок
зовет меня туда
Я пойду туда
И обратно.