Перевод текста песни Counting Stars - NINA

Counting Stars (оригинал)

Let’s run away, we’ll walk by the river side
I never meant to lie, but the stakes were high
Counting stars all night, counting stars til it’s bright
I don’t care where we are if you’re by my side
I can still feel your pain
I can still hear you say
You and I will pass the test of time
Leaves and wolves, the waters and the sky
Inside, forever wondering why
Set in stone, a mission on our own
Frozen the morning found us holding hands
East to the sea, our love won’t just drown
Under the red moon we did seal the pact
We’ll be gone so soon, there is no way back
I can still feel your pain
I can still hear you say
You and I will pass the test of time
Leaves and wolves, the waters and the sky
Inside, forever wondering why
Set in stone, a mission on our own
A mission on our own
A mission on our own
(You and I will pass the test of time)
(You and I will pass the test of time)
I don’t care where we are if you’re by my side
You and I will pass the test of time
Leaves and wolves, the waters and the sky
Inside, forever wondering why
Set in stone, a mission on our own
(You and I) will pass the test of time
Leaves and wolves, the waters and the sky
Inside, forever wondering why
Set in stone, a mission on our own
(You and I) a mission on our own
(Set in stone) a mission on our own
(You and I) a mission on our own
(Set in stone) a mission on our own

Подсчет Звезд (перевод)

Давай убежим, мы прогуляемся по берегу реки
Я никогда не хотел лгать, но ставки были высоки
Считаю звезды всю ночь, считаю звезды, пока не станет ярко
Мне все равно, где мы, если ты рядом со мной
Я все еще чувствую твою боль
Я все еще слышу, как ты говоришь
Мы с тобой пройдем испытание временем
Листья и волки, вода и небо
Внутри, вечно удивляясь, почему
Высеченная в камне, наша собственная миссия
Замерзшее утро застало нас держащимися за руки
На восток к морю, наша любовь не утонет
Под красной луной мы заключили договор
Мы уйдем так скоро, нет пути назад
Я все еще чувствую твою боль
Я все еще слышу, как ты говоришь
Мы с тобой пройдем испытание временем
Листья и волки, вода и небо
Внутри, вечно удивляясь, почему
Высеченная в камне, наша собственная миссия
Наша собственная миссия
Наша собственная миссия
(Ты и я пройдем испытание временем)
(Ты и я пройдем испытание временем)
Мне все равно, где мы, если ты рядом со мной
Мы с тобой пройдем испытание временем
Листья и волки, вода и небо
Внутри, вечно удивляясь, почему
Высеченная в камне, наша собственная миссия
(Ты и я) пройдем испытание временем
Листья и волки, вода и небо
Внутри, вечно удивляясь, почему
Высеченная в камне, наша собственная миссия
(Ты и я) наша собственная миссия
(Высечено в камне) наша собственная миссия
(Ты и я) наша собственная миссия
(Высечено в камне) наша собственная миссия