Перевод текста песни Kasbah - Moodoïd

Kasbah (оригинал)

ou sous hypnose en enfer, au paradis
Il existe bien des choses qu’on ne comprend que la nuit
Des visages, tous les jours croisés dans la kasbah
Autant d’histoire d’amour que je ne vivrai pas
Un enfant qui s’endort, il est dans sa tête
Il ne sait pas encore, il sauvera la planète
Dans un vaisseau d'émeraude, je serai l’homme en imper
Qui inventera l’eau chaude, je suis ce héros super
Du miel sur ton pays, de la lave dans ma canette
Phénomène de ta folie dans un monde parallèle
Un enfant qui s’endort, il est dans sa tête
Il ne sait pas encore, il sauvera la planète
Un enfant qui s’endort, il est dans sa tête
Il ne sait pas encore, il sauvera la planète
Parler tout bas, là, dans mes bras
Et s'étaler sur le pavé
Parler tout bas, là, dans mes bras
Suivre le sens du vin
Commençons à souffler

Касба (перевод)

или под гипнозом в аду, в раю
Есть много вещей, которые ты понимаешь только ночью
Лица, каждый день пересекающиеся в касбе
Так много любовных историй, что я не буду жить
Ребенок засыпает, он в голове
Он еще не знает, он спасет планету
В изумрудном сосуде я буду человеком в плаще
Кто изобретет горячую воду, я тот самый супергерой
Дорогая твоя страна, лава в моей банке
Феномен твоего безумия в параллельном мире
Ребенок засыпает, он в голове
Он еще не знает, он спасет планету
Ребенок засыпает, он в голове
Он еще не знает, он спасет планету
Говори тихо, там, в моих объятиях
И разложить на тротуаре
Говори тихо, там, в моих объятиях
Следите за значением вина
Давайте начнем дуть