Перевод текста песни Heavy Metal Be Bop 2 - Moodoïd

Heavy Metal Be Bop 2 (оригинал)

Hé toi, ne perdons pas de temps à danser
Pas le temps, à nous regarder
Et laisse-moi t’aider à faire glisser tes bas
Faisons l’amour
Il faut que tu saches
Que je suis dandy et glamour
Et laisse-moi t’aider à faire glisser tes bas
Faisons l’amour
Nous n’avons rien, beaucoup moins
Alors s’il te plaît
Faisons de cette nuit quelque chose de merveilleux
Faisons l’amour
J’ai juste besoin de ton corps
Tu montes te coucher?
Tu ne peux pas me laisser dans cet état
Faisons l’amour
Hé toi, ne perdons pas de temps
Sur la piste de danse
Tu viens t’amuser
Allons nous allonger dans des draps parfumés
Faisons l’amour

Heavy Metal Be Bop 2 (перевод)

Эй ты, давай не будем тратить время на танцы
Нет времени смотреть на нас
И позвольте мне помочь вам спустить чулки
Заниматься любовью
Ты должен знать
Что я денди и гламур
И позвольте мне помочь вам спустить чулки
Заниматься любовью
У нас ничего нет, тем более
Поэтому, пожалуйста
Давайте сделаем эту ночь чем-то прекрасным
Заниматься любовью
Мне просто нужно твое тело
Ты собираешься ложиться спать?
Ты не можешь оставить меня вот так
Заниматься любовью
Эй ты, давай не будем терять время
На танцполе
Вы пришли повеселиться
Давай ляжем на ароматные простыни
Заниматься любовью