| Линкман: Джарроу — Канун Нового 1911 года. | 
| Рег: | 
| (Грэм) Проблемы на мельнице | 
| Леди Маунтбэк: | 
| (Кэрол) О нет — что за неприятности? | 
| Рег: Не знаю — мистер Вентворт велел мне прийти и сказать, что возникли проблемы. | 
| на мельнице, вот и все — я не ожидал испанской инквизиции | 
| (Дверь распахивается, и входит кардинал Хименес Испанский в сопровождении двух | 
| младшие кардиналы. | 
| Кардинал Бигглз носит очки на лбу. | 
| Кардинал Фанг — это просто Кардинал Фанг) | 
| Хименес: | 
| (Майкл) НИКТО не ожидает испанской инквизиции! | 
| Наше оружие – неожиданность… | 
| удивление и страх… страх и удивление… два наших оружия — страх и удивление. | 
| .и беспощадная эффективность… Три наших оружия – это страх и неожиданность, | 
| и безжалостная эффективность... и почти фанатичная преданность Папе... | 
| Среди нашего оружия... страх, неожиданность, жестокость... Среди нашего оружия... | 
| такие элементы как страх... я зайду еще раз | 
| (Выходит и уходит) | 
| Рег: Я не ожидал испанской инквизиции | 
| (вбегают кардиналы) | 
| Ximinez: НИКАКИХ ожидает испанская инквизиция! | 
| Среди нашего вооружения есть | 
| такие разнообразные элементы, как: страх, неожиданность, безжалостная эффективность и почти | 
| фанатичная преданность Папе и ночь с соседом — ох! | 
| Это нехорошо, извините. | 
| Кардинал Бигглз – вам придется это сказать | 
| Бигглз: | 
| (Терри Дж.) Что? | 
| Хименес: Вам придется сказать немного о «Нашем главном оружии…» | 
| Бигглз: Я не могу этого сказать… | 
| (Ксименес снова связывает кардиналов снаружи) | 
| Рег: Я не ожидал испанской инквизиции | 
| (входят кардиналы) | 
| Бигглз: Э… Никто… эм… | 
| Хименес: Ожидает… | 
| Бигглз: Ожидает… Никто не ожидает… гм… испанского… гм… | 
| Хименес: Инквизиция | 
| Бигглз: Никто не ожидает появления испанской инквизиции. | 
| На самом деле, те, кто ожидают — | 
| Хименес: Наше главное оружие… | 
| Бигглз: Наше главное оружие — это… гм… э… | 
| Хименес: Сюрприз… | 
| Бигглз: Сюрприз и... | 
| Хименес: Стоп. | 
| Останавливаться. | 
| Остановись — Хорошо! | 
| Хорошо! | 
| …наше главное оружие | 
| сюрприз... бла-бла-бла-бла-бла. | 
| Теперь, кардинал Фанг, прочтите обвинения. | 
| Клык: | 
| (Терри Дж.) Один фунт за полный набросок, 24 пенса за быстрый набросок. | 
| Хименес: Что будешь есть? | 
| Леди Маунтбэк: Нарисуйте, пожалуйста. |