Перевод текста песни Brian Song - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

Brian Song (оригинал)

Brian… the babe they called Brian,
Grew… grew, grew and grew,
Grew up to be,
Grew up to be,
A boy called Brian,
A boy called Brian.
He had arms, and legs, and hands, and feet
This boy whose name was Brian,
And he grew, grew, grew and grew,
Grew up to be,
Yes he grew up to be,
A teenager called Brian,
A teenager called Brian.
And his face became spotty
Yes his face became spotty,
And his voice dropped down low,
And things started to grow,
On young Brian and so,
He was certainly no,
No girl named Brian,
Not a girl named Brian.
And he started to shave,
And have one off the wrist,
And want to see girls,
And go out and get pissed
A man called Brian.
This man called Brian.
The man they called Brian.
This man called Brian.

Брайан Сонг (перевод)

Брайан… малыш, которого звали Брайан,
Росла… росла, росла и росла,
Вырос, чтобы быть,
Вырос, чтобы быть,
Мальчик по имени Брайан,
Мальчик по имени Брайан.
У него были руки, и ноги, и руки, и ноги
Этот мальчик, которого звали Брайан,
И он рос, рос, рос и рос,
Вырос, чтобы быть,
Да, он вырос,
Подросток по имени Брайан,
Подросток по имени Брайан.
И лицо его стало пятнистым
Да лицо его стало пятнистым,
И голос его понизился,
И вещи начали расти,
О молодом Брайане и так далее,
Он был определенно нет,
Нет девушки по имени Брайан,
Не девушка по имени Брайан.
И он начал бриться,
И есть один с запястья,
И хочу видеть девушек,
И выйти и разозлиться
Человек по имени Брайан.
Этого человека звали Брайан.
Человек, которого они звали Брайан.
Этого человека звали Брайан.