Перевод текста песни Temple Of Your Dreams - Monster Magnet

Temple Of Your Dreams (оригинал)

Wake up baby 'cause I’m coming to you from the future
Don’t be surprised when I’m sitting at the foot of your bed
I bring you a light you could never see in the daytime
Planting the seed of my perfume in your head
Well I’ve wasted enough of my time on the edge of forever
And I’ve paid all the god damn dues that I want to pay
Never let them hear you beg
Never let them know
Your pillow nest of a dripping god
Is a place you go alone
But late at night I hear you cry
Your taste for dirt just makes me smile
My purple tablet turns to goo
Have I got something warm for you
Well I’ve wasted enough of my time on the edge of forever
And I’ve paid all the god damn dues that I wanna pay
If I can’t slip into the 13th house of your twilight, baby yeah
I’ll plant a bomb in the temple of your dreams
I’ll plant a bomb in your temple of your dreams yeah
Wake up baby 'cause I’m coming to you from the future
And don’t be surprised when I’m floating above your bed
I bring you a god you could never love in the daytime
Nailing the seed of my perfume in your head
Well I’ve wasted enough of my time on the edge of forever
And I’ve paid all the god damn dues that I wanna pay
If I can’t slip into the 13th house of your twilight, baby yeah
I’ll plant a bomb in the temple of your dreams
I’ll plant a bomb in the temple of your dreams
Temple of your dreams
Temple of your dreams
Temple of your dreams

Храм Твоей Мечты (перевод)

Проснись, детка, потому что я иду к тебе из будущего
Не удивляйся, когда я сижу у изножья твоей кровати
Я приношу тебе свет, который ты никогда не увидишь днем.
Посадить семена моих духов в твою голову
Ну, я потратил достаточно времени на краю вечности
И я заплатил все проклятые взносы, которые я хочу заплатить
Никогда не позволяй им услышать, как ты умоляешь
Никогда не позволяйте им знать
Ваше гнездо из подушек капающего бога
Это место, куда вы идете в одиночку
Но поздно ночью я слышу, как ты плачешь
Твоя любовь к грязи просто заставляет меня улыбаться
Моя фиолетовая таблетка превращается в слизь
У меня есть что-нибудь теплое для тебя?
Ну, я потратил достаточно времени на краю вечности
И я заплатил все проклятые взносы, которые я хочу заплатить
Если я не смогу проскользнуть в 13-й дом твоих сумерек, детка, да
Я заложу бомбу в храме твоей мечты
Я заложу бомбу в твой храм твоей мечты, да
Проснись, детка, потому что я иду к тебе из будущего
И не удивляйся, когда я парю над твоей кроватью
Я приношу тебе бога, которого ты никогда не полюбишь днем.
Прибивание семени моего парфюма в твою голову
Ну, я потратил достаточно времени на краю вечности
И я заплатил все проклятые взносы, которые я хочу заплатить
Если я не смогу проскользнуть в 13-й дом твоих сумерек, детка, да
Я заложу бомбу в храме твоей мечты
Я заложу бомбу в храме твоей мечты
Храм твоей мечты
Храм твоей мечты
Храм твоей мечты