Перевод текста песни Cry - Monster Magnet

Cry (оригинал)

Love lies in pools of questions
Love stays away from me
Love dies and there’s no question
I’m gone baby I’m all the way gone
Call me your lousy father
Call me your demon king
Call me your new tornado
Right here baby, together we stay
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
Here’s a torch to burn your cancer
Here’s a hand to fill the hole
Lost souls need simple answers
It feels good to do what your told
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
So lick the mirror and love yourself
My sweetest baby has gone to hell
I hear your heartbeat your eye is a shrine
I drink your teardrops now burn me alive
The sky splits open and the ocean swells
If your in limbo then I’m in hell
So lick the mirror and love yourself
My sweetest baby has joined me in hell
join me in hell
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void’s getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
So lick the mirror, and love yourself
My sweetest baby has gone to hell
I hear your heartbeat your eye is a shrine
I drink your teardrops, now burn me alive

Плач (перевод)

Любовь кроется в пулах вопросов
Любовь держится подальше от меня
Любовь умирает, и нет вопросов
Я ушел, детка, я совсем ушел
Зови меня своим паршивым отцом
Зови меня своим королем демонов
Назовите меня своим новым торнадо
Прямо здесь, детка, вместе мы остаемся
Я не думаю, что могу чувствовать больше
Я только знаю, что пустота становится сильнее
Единственный раз, когда это реально, это когда ты плачешь
Вот факел, чтобы сжечь ваш рак
Вот рука, чтобы заполнить дыру
Заблудшим душам нужны простые ответы
Приятно делать то, что ты сказал
Я не думаю, что могу чувствовать больше
Я только знаю, что пустота становится сильнее
Единственный раз, когда это реально, это когда ты плачешь
Так что лизни зеркало и люби себя
Мой самый милый ребенок попал в ад
Я слышу твое сердцебиение, твой глаз - святыня
Я пью твои слезы, теперь сожги меня заживо
Небо раскалывается, и океан набухает
Если ты в подвешенном состоянии, то я в аду
Так что лизни зеркало и люби себя
Мой самый сладкий ребенок присоединился ко мне в аду
присоединяйся ко мне в аду
Я не думаю, что могу чувствовать больше
Я только знаю, что пустота становится сильнее
Единственный раз, когда это реально, это когда ты плачешь
Я не думаю, что могу чувствовать больше
Я знаю только, что пустота становится сильнее
Единственный раз, когда это реально, это когда ты плачешь
Так что лизни зеркало и люби себя
Мой самый милый ребенок попал в ад
Я слышу твое сердцебиение, твой глаз - святыня
Я пью твои слезы, теперь сожги меня заживо