Перевод текста песни Negasonic Teenage Warhead - Monster Magnet

Negasonic Teenage Warhead (оригинал)

Saw your face last night on the tube
Strong fine snake in a sucker’s vacuum
15 clicks and it’s time to say bye
15 trips and a love that won’t die
Me and myself killed a world today
Me and myself got a world to save
Broadcast dead revolution don’t pay
Strapped up freaks on the Lazarus plane
I can tell just by the climate, and I can tell just by the style
I was born and raised on Venus and I may be here a while
Cause every supersonic jerkoff who plugs into the game
Is just like every subatomic genius who just invented pain
I will deny you
I will deny you baby
I will deny you
I will deny you baby
I will deny you
I will deny you baby
I will deny you
I will deny you baby
Yeah yeah, yeah, wow
Oh baby, I’m lazy
Oh baby, introduce me to God
Oh baby, I’m lazy
Oh baby, set a place for the dog, for the dog
Yeah, Oh
Shut me off cause I go crazy with this planet in my hands
Shut me off cause I go crazy with this planet in my hands
Shut me off cause I go crazy with this planet in my hands
Shut me off cause I go crazy with this planet in my hands
I can tell just by the climate, and I can tell just by the style
I was born and raised on Venus and I may be here a while
Cause every supersonic jerkoff who plugs into the game
Is just like every subatomic genius who just invented pain
I will deny you
I will deny you baby
I will deny you
I will deny you baby
I will deny you
I will deny you baby
I will deny you
I will deny you baby
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, wow
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Негазовая подростковая боеголовка (перевод)

Видел твое лицо прошлой ночью на трубе
Сильная тонкая змея в вакууме присоски
15 кликов и пора прощаться
15 поездок и любовь, которая не умрет
Я и я сегодня убили мир
У меня и у меня есть мир, чтобы спасти
Трансляция мертвой революции не платит
Пристегнутые уроды на самолете Lazarus
Я могу сказать только по климату, и я могу сказать только по стилю
Я родился и вырос на Венере, и я могу быть здесь некоторое время
Потому что каждый сверхзвуковой придурок, который подключается к игре
Точно так же, как каждый субатомный гений, который только что изобрел боль
я откажу тебе
Я откажу тебе, детка
я откажу тебе
Я откажу тебе, детка
я откажу тебе
Я откажу тебе, детка
я откажу тебе
Я откажу тебе, детка
Да да, да, вау
О, детка, я ленивый
О, детка, познакомь меня с Богом
О, детка, я ленивый
О, детка, поставь место для собаки, для собаки
Да, о
Отключи меня, потому что я схожу с ума с этой планетой в моих руках
Отключи меня, потому что я схожу с ума с этой планетой в моих руках
Отключи меня, потому что я схожу с ума с этой планетой в моих руках
Отключи меня, потому что я схожу с ума с этой планетой в моих руках
Я могу сказать только по климату, и я могу сказать только по стилю
Я родился и вырос на Венере, и я могу быть здесь некоторое время
Потому что каждый сверхзвуковой придурок, который подключается к игре
Точно так же, как каждый субатомный гений, который только что изобрел боль
я откажу тебе
Я откажу тебе, детка
я откажу тебе
Я откажу тебе, детка
я откажу тебе
Я откажу тебе, детка
я откажу тебе
Я откажу тебе, детка
Да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да, да, вау
Да, да, да, да, да, да, да