Перевод текста песни Gimme Danger - Monster Magnet

Gimme Danger (оригинал)

gimme danger, little stranger
and I’ll give you a piece
gimme danger, little stranger
and I’ll feel your disease
there’s nothing in my dreams
Just some ugly memories
kiss me like the ocean breeze
(hey!)
Now if you will be my lover
i will shiver insane
but if you can be my master
i will do anything
there’s nothing left to life
but a pair glassy eyes
raze my feelings one more time
(yeah!)
find a little strip and find a little stranger
yeah you’re gonna feel my hand
said:
I got a little angel, want a little danger
honey you’re gonna feel my hand
swear you’re gonna feel my hand
swear you’re gonna feel my hand
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
gimme danger
little stranger
can you feel me?
you gotta feel me!
you gotta feel this
little stranger…

Дай Мне Опасность (перевод)

дай мне опасность, маленький незнакомец
и я дам тебе кусочек
дай мне опасность, маленький незнакомец
и я почувствую твою болезнь
в моих мечтах нет ничего
Просто некоторые уродливые воспоминания
поцелуй меня, как океанский бриз
(Привет!)
Теперь, если ты будешь моим любовником
я сойду с ума
но если ты можешь быть моим хозяином
Я сделаю все что угодно
ничего не осталось для жизни
но пара стеклянных глаз
разрушь мои чувства еще раз
(Да!)
найти маленькую полоску и найти немного незнакомца
да, ты почувствуешь мою руку
сказал:
У меня есть маленький ангел, хочу немного опасности
дорогая, ты почувствуешь мою руку
клянусь, ты почувствуешь мою руку
клянусь, ты почувствуешь мою руку
дай мне опасность
маленький незнакомец
дай мне опасность
маленький незнакомец
дай мне опасность
маленький незнакомец
дай мне опасность
маленький незнакомец
дай мне опасность
маленький незнакомец
ты чувствуешь меня?
ты должен чувствовать меня!
ты должен почувствовать это
маленький незнакомец…