Перевод текста песни Soul - Monster Magnet

Soul (оригинал)

I got nothin' to lose
I got nowhere to go
I’m gettin' rained in garbage, baby
And running down a rabbit hole
Before I catch on fire
Before I lose our breath
I’m gonna move it, move it, move it, baby
With the one thing that I got left
I got soul, I got soul
I got soul, I got soul
Fools come and fools go
There ain’t no love, you know I heard it before
Push me around, jam up my brain
It ain’t gonna work 'cause I’m already insane
I got soul, I know how to fly
Hey Mr. Man, you wanna sell me a lie
Well alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Hey baby, what’s wrong?
Has the whole world gone to hell?
I ain’t surprised that you got ripped off
'Cause you’ve been busy playin' with yourself
Before we catch on fire
Before we lose our breath
We gotta move it, move it, move it, baby
With the one thing that we got left
We got soul, we got soul
We got soul, we got soul
Fools come (yeah) and fools go (yeah)
The world’s on fire, you know I seen it before
False gods and fast cars
They go down good, you know I eat 'em alive
We got soul, we know how to roll
And we’ll be flyin' when they’re diggin' that hole
Alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Yeah
Yeah!
We got soul, we got soul
We got soul, we got soul
Fools come and fools go
There ain’t no love, you know I heard it before
Push me around, jam up my brain
It ain’t gonna work 'cause I’m already insane
I got soul, I know how to fly
Hey Mr. Man, you wanna sell me a lie
Well alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Go!

Душа (перевод)

Мне нечего терять
Мне некуда идти
Я получаю дождь в мусоре, детка
И бежит по кроличьей норе
Прежде чем я загорюсь
Прежде чем я потеряю дыхание
Я буду двигаться, двигаться, двигаться, детка
Единственное, что у меня осталось
У меня есть душа, у меня есть душа
У меня есть душа, у меня есть душа
Дураки приходят и дураки уходят
Нет любви, ты знаешь, я слышал это раньше
Толкай меня, затыкай мой мозг
Это не сработает, потому что я уже сошел с ума
У меня есть душа, я умею летать
Эй, мистер Мэн, ты хочешь продать мне ложь
Хорошо (хорошо), хорошо (хорошо)
Ну хорошо, хорошо, хорошо
Эй, детка, что случилось?
Весь мир пошел к черту?
Я не удивлен, что тебя ограбили
Потому что ты был занят игрой с собой
Прежде чем мы загоримся
Прежде чем мы потеряем дыхание
Мы должны двигаться, двигаться, двигаться, детка
С единственной вещью, которая у нас осталась
У нас есть душа, у нас есть душа
У нас есть душа, у нас есть душа
Дураки приходят (да) и дураки уходят (да)
Мир в огне, ты знаешь, я видел это раньше
Ложные боги и быстрые машины
Они хорошо ложатся, ты же знаешь, я ем их живьем
У нас есть душа, мы знаем, как катиться
И мы будем летать, когда они копают эту дыру
Хорошо (хорошо), хорошо хорошо (хорошо)
Ну хорошо, хорошо, хорошо
Ага
Ага!
У нас есть душа, у нас есть душа
У нас есть душа, у нас есть душа
Дураки приходят и дураки уходят
Нет любви, ты знаешь, я слышал это раньше
Толкай меня, затыкай мой мозг
Это не сработает, потому что я уже сошел с ума
У меня есть душа, я умею летать
Эй, мистер Мэн, ты хочешь продать мне ложь
Хорошо (хорошо), хорошо (хорошо)
Ну хорошо, хорошо, хорошо
Идти!