Перевод текста песни Milking the Stars - Monster Magnet

Milking the Stars (оригинал)

Wake up, my baby, I need one last taste
There’s a few facts now, that we gotta face
Ain’t no train coming
The whole thing is fucked, no one’s winning this race
Wake up, my baby, cause I need one last taste
You lied to me now, and I lied to you
Simply because it was something to do
So much fun pushing
You can’t expect for this shit to stay new
Wake up, my baby, cause I need one more taste
Wake up, my baby, cause I need one more day
Remember your plan, that we’re milking the stars
Born in a heat, and they’re melting those hearts
Well I was your beer, and I sure loved the fight
Well, you’re harsh looking, ugly, and I’m certainly tight
Let’s take a look at the world and its stands
You’re checking for snappers, and I’m wringing my hands
I think it’s high time I’m using that door
Cause we’ve seen the end of this picture before

Доение звезд (перевод)

Проснись, мой ребенок, мне нужен последний вкус
Теперь есть несколько фактов, с которыми мы должны столкнуться
Поезд не идет
Все это пиздец, никто не выигрывает эту гонку
Проснись, мой ребенок, потому что мне нужен последний вкус
Ты солгал мне сейчас, и я солгал тебе
Просто потому, что было чем заняться
Так весело толкать
Вы не можете ожидать, что это дерьмо останется новым
Проснись, мой ребенок, потому что мне нужен еще один вкус
Проснись, мой ребенок, потому что мне нужен еще один день
Помните свой план, что мы доим звезды
Рожденные в жару, и они растапливают эти сердца
Ну, я был твоим пивом, и мне очень нравился бой
Ну ты суровый на вид, некрасивый, а я уж точно тугой
Давайте посмотрим на мир и его стенды
Ты проверяешь люцианов, а я заламываю руки
Я думаю, что пришло время использовать эту дверь
Потому что мы видели конец этой картины раньше