Перевод текста песни Eclipse This - Monster Magnet

Eclipse This (оригинал)

I’m gonna plant your man
Out in the fields
He ain’t tapped like me, baby
And I can use the wheel
I’m gonna cop me some peace
I wanna take it slow
I wanna tighten your evenings, baby
Out on the crystal road, alright
Time is gone and life is short
I gotta go
I’d love to get to loop ya somehow
Yeah
I gotta shake my head
You’re way to cool
You got the grip of your mother, honey
But you’re matchin' that fall
I ain’t got the time
But I do have a way
Of making snakes sing to Jesus, lady
Like it’s Judgment Day
Time is nothing, life is life
You gotta know
That everything is happening right now
I’m gonna plant your man
Out in the fields
He ain’t tapped like me, baby
And I could use the wheels
I’m gonna cop me some peace
I wanna take it slow
I wanna tighten your evenings, baby
Out on the crystal road, aw yeah
Time is gone and life is short
I gotta go
I’d love to get to loop ya somehow
Yeah

Затмение Это (перевод)

Я собираюсь посадить твоего мужчину
В полях
Его не стучат, как меня, детка
И я могу использовать колесо
Я собираюсь успокоить меня
Я хочу сделать это медленно
Я хочу подтянуть твои вечера, детка
На хрустальной дороге, хорошо
Время ушло, а жизнь коротка
Мне пора
Я бы хотел как-нибудь зациклить тебя
Ага
Я должен покачать головой
Ты крутой
Ты схватил свою мать, дорогая
Но ты соответствуешь этой осени
у меня нет времени
Но у меня есть способ
Заставлять змей петь Иисусу, леди
Как будто это Судный день
Время ничто, жизнь есть жизнь
ты должен знать
Что все происходит прямо сейчас
Я собираюсь посадить твоего мужчину
В полях
Его не стучат, как меня, детка
И я мог бы использовать колеса
Я собираюсь успокоить меня
Я хочу сделать это медленно
Я хочу подтянуть твои вечера, детка
На хрустальной дороге, да
Время ушло, а жизнь коротка
Мне пора
Я бы хотел как-нибудь зациклить тебя
Ага