Перевод текста песни Big God - Monster Magnet

Big God (оригинал)

You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said there’s room enough for one more on my tail, yeah
I think you need a little knock in the snout
I think you need a little inside out
You gotta acid bath in the belly of the whale, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
King Kong’s got a guarantee
He’s gonna rub your spirit next to me
We’re gonna bathe in the flame of everlasting wanting
Well I can dig a hole as big as you want
Well, all you gotta do is promise to jump
You gotta trust the hand that tickles you to death, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take a walk with me down that road
Well, at the end there’s a mother load
You gotta a bomb inside a snake inside a baby
I fed my dog the American Dream
Well, he rolled over and he started to scream
He said, ?I dig the taste of salt but it don’t keep me alive yeah, yeah?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alright
Alright, yeah
You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said, ?There's room enough for one more on my tail, yes?
So quit your lookin' all over the place
You gotta us dead in outer space
I gotta save a warm and cozy place to sleep, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep, oh yeah

Большой Бог (перевод)

Ты не должен быть один ночью
Тебе не нужно так сильно сосать большой палец
Я сказал, что на моем хвосте достаточно места для еще одного, да
Я думаю, вам нужно немного постучать по морде
Я думаю, вам нужно немного наизнанку
Ты должен принять кислотную ванну во чреве кита, да, да
Да, да, да
Да, да, да
У Кинг-Конга есть гарантия
Он будет тереть твой дух рядом со мной
Мы будем купаться в пламени вечного желания
Ну, я могу выкопать яму такой большой, как вы хотите
Ну, все, что тебе нужно сделать, это пообещать прыгнуть
Ты должен доверять руке, которая щекочет тебя до смерти, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Прогуляйтесь со мной по этой дороге
Ну, в конце есть материнская нагрузка
У тебя должна быть бомба внутри змеи внутри ребенка
Я кормил свою собаку американской мечтой
Ну, он перевернулся и начал кричать
Он сказал: «Я обожаю вкус соли, но это не помогает мне жить, да, да?
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Хорошо
Хорошо, да
Ты не должен быть один ночью
Тебе не нужно так сильно сосать большой палец
Я сказал: «У меня на хвосте достаточно места для еще одного, да?»
Так что перестань искать повсюду
Ты должен нас убить в космосе
Мне нужно сохранить теплое и уютное место для сна, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Сохраните теплое место для сна
Сохраните теплое место для сна
Сохраните теплое место для сна
Сохраните теплое место для сна
Сохраните теплое место для сна
Сохраните теплое место для сна
Сохраните теплое место для сна
Сохраните теплое место для сна, о да