Перевод текста песни All Outta Nothin - Monster Magnet

All Outta Nothin (оригинал)

Bad bills and cherry bombs are falling out of my head
I’m sitting before you, but I’m dead
You got something I want, now honey but it ain’t what I need
Just tell the doctor let it bleed
I’m sick of my own shit, darlin, I can’t take no more
Drag me out of my coma to the floor
I’m all out of nothing, there’s nothing today
A burnt out magician with nothing to say
I’ve got my pick of the floppers, that’s right
They’re down at the store
But they ain’t got a heart beat
Give me more
I’m sick of the bullshit, baby
I won’t take no more
Drag me out of my coma to the floor
I’m all out of nothing, there’s nothing today
A burnt out magician with nothing to say
Who wants a miracle?
Who wants to know?
I’m all out of nothing with nowhere to go
The storm coming from miles away will be much different than yesterday
Call out, baby and call out loud
Your head’s too cool to get lost in the crowd
I’m sick of the bullshit, baby
I can’t take no more
Drag me out of my coma to the floor
I’m all out of nothing, there’s nothing today
A burnt out magician with nothing to say
Who wants a miracle?
Who wants to know?
I’m all out of nothing with nowhere to go

Все Из Ничего (перевод)

Плохие счета и вишневые бомбы выпадают из моей головы
Я сижу перед тобой, но я мертв
У тебя есть то, что я хочу, теперь дорогая, но это не то, что мне нужно
Просто скажите доктору, пусть это кровоточит
Меня тошнит от собственного дерьма, дорогая, я больше не могу
Вытащи меня из комы на пол
Я из ничего, сегодня ничего нет
Сгоревший фокусник, которому нечего сказать
У меня есть выбор флопперов, верно
Они внизу в магазине
Но у них нет сердцебиения
Дай мне больше
Меня тошнит от ерунды, детка
Я больше не буду
Вытащи меня из комы на пол
Я из ничего, сегодня ничего нет
Сгоревший фокусник, которому нечего сказать
Кто хочет чуда?
Кто хочет знать?
Я совсем из ничего, мне некуда идти
Шторм, идущий издалека, будет сильно отличаться от вчерашнего.
Позови, детка, и позови вслух
Твоя голова слишком крута, чтобы затеряться в толпе
Меня тошнит от ерунды, детка
Я больше не могу
Вытащи меня из комы на пол
Я из ничего, сегодня ничего нет
Сгоревший фокусник, которому нечего сказать
Кто хочет чуда?
Кто хочет знать?
Я совсем из ничего, мне некуда идти