Перевод текста песни You Can Look - Monrose

You Can Look (оригинал)

I can see you like the way I’m posing in the magazine
I can see you like it when I’m struttin' on your tv screen
When you see me in the club, wanna touch you wanna rub
Wanna get yout hands into my pants
Hey let me tell ya'
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
I can see you snappin# pictures of me onthe party-scene
Like the paparazzi you be on me in the limousine
Cuz you wanna be like me, rockin' the V.I.P
Wanna see the junk up in my truck — you better listen
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You can look but you cannot touch
You can look, you can look, you can look
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
Oh — my — god!
Chek this out!
Are you for real?
You wanna touch this?
you wanna grab this?
Well, listen honey, you can’t touch this
That’s right!
Bitch, turn around
You can’t afford this!
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
You know you want it, want it, want it so much -oh
You can look but you cannot touch
That’s right you wanna touch this?
Well, ok maybe just a little bit

Вы Можете Посмотреть (перевод)

Я вижу, тебе нравится, как я позирую в журнале.
Я вижу, тебе нравится, когда я расхаживаю по экрану твоего телевизора.
Когда ты видишь меня в клубе, хочешь прикоснуться, хочешь потереть
Хочу засунуть руки мне в штаны
Эй, позволь мне сказать тебе
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Я вижу, как ты делаешь # мои фотографии на вечеринке
Как папарацци, ты будешь рядом со мной в лимузине
Потому что ты хочешь быть похожим на меня, раскачивать V.I.P.
Хочешь увидеть барахло в моем грузовике — слушай лучше
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы можете смотреть, вы можете смотреть, вы можете смотреть
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
О мой Бог!
Проверьте это!
Ты серьезно?
Ты хочешь прикоснуться к этому?
ты хочешь захватить это?
Ну, послушай, дорогая, ты не можешь прикасаться к этому
Это верно!
Сука, повернись
Вы не можете себе этого позволить!
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Вы знаете, что хотите этого, хотите, хотите так сильно -о
Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
Верно, ты хочешь прикоснуться к этому?
Ну ладно, может быть, чуть-чуть