Перевод текста песни No Never - Monrose

No Never (оригинал)

Gin and Tonic lies gaint red warning signs
Wanna put in a rocket
So you’re a long, long way from here
You’re not thinking wise
I’m not thinking anything nice
Don’t you come around here no more (more)
Coz you’ve been sorry 8,9,10 times before
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)
Bitter Lemon smile.
Awful good at acting wild
I could show you how to do it, but then I might have to care
Baby I don’t care
Words don’t take my anywhere
Oh don’t you come around, here no more
Coz, I’ve been sorry 8,9,10 times before
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)
Boy stop working on me I’m not (not)
Intrested in your attempt
To make me over again
Don’t waste time
There’s no Point
Make it up
Don’t you try
Lay it down
Take a shot
You and me-no never
No no no never again
It’s a waste of time no point in trying to make it up, Oh boy
Your lips start talking, you think you know what well, Ah wella.
You and me-no never
Then you get all recklass «Coz I’m not gonna drop, Oh so you think I’m gonna
lay down and let you take another shot, ah wella…
You and me-no never (YEAH)

Нет Никогда (перевод)

Джин и тоник лежат с красными предупреждающими знаками
Хочу поставить ракету
Так что ты далеко, далеко отсюда
Вы не мыслите мудро
Я не думаю ничего хорошего
Не приходи сюда больше (больше)
Потому что ты сожалел 8,9,10 раз раньше
Это пустая трата времени, нет смысла пытаться это исправить, о мальчик
Твои губы начинают говорить, ты думаешь, что знаешь, что хорошо, ну хорошо.
Ты и я-нет никогда
Тогда вы получаете все безрассудство: «Потому что я не собираюсь падать, О, так что вы думаете, что я собираюсь
ложись и позволь тебе сделать еще один выстрел, ах, хорошо ...
Ты и я - никогда (ДА)
Горькая лимонная улыбка.
Ужасно хорошо играть дико
Я мог бы показать вам, как это сделать, но тогда мне, возможно, придется позаботиться
Детка, мне все равно
Слова никуда не ведут
О, ты не подходишь, здесь больше нет
Потому что я сожалел 8,9,10 раз раньше
Это пустая трата времени, нет смысла пытаться это исправить, о мальчик
Твои губы начинают говорить, ты думаешь, что знаешь, что хорошо, ну хорошо.
Ты и я-нет никогда
Тогда вы получаете все безрассудство: «Потому что я не собираюсь падать, О, так что вы думаете, что я собираюсь
ложись и позволь тебе сделать еще один выстрел, ах, хорошо ...
Ты и я - никогда (ДА)
Мальчик, перестань работать на меня, я не (нет)
Заинтересованы в вашей попытке
Чтобы заставить меня снова
Не теряйте время
Нет никакого смысла
Сделай это
не пытайся
Положить его вниз
Выстрелить
Ты и я-нет никогда
Нет, нет, никогда больше
Это пустая трата времени, нет смысла пытаться это исправить, о мальчик
Твои губы начинают говорить, ты думаешь, что знаешь, что хорошо, ну хорошо.
Ты и я-нет никогда
Тогда вы получаете все безрассудство: «Потому что я не собираюсь падать, О, так что вы думаете, что я собираюсь
ложись и позволь тебе сделать еще один выстрел, ах, хорошо ...
Ты и я - никогда (ДА)