Перевод текста песни Stained - Monrose

Stained (оригинал)

Right now
There’s a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame
Everybody not just friends of mine
Can look at me and see
I’m not over you
Like a scarlet woman with a sign
For lonelyness
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained
So I tried
To erase all trace of emptyness stuck on me
But it remains
And even when i want to cover up
Layer after layer it is showing trough
Something tells me if I should give it up
So I say it once again
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained

Запятнанный (перевод)

Сейчас
На моем лице слеза
И я как-то знаю
Вы виноваты
Все не только мои друзья
Может смотреть на меня и видеть
я не над тобой
Как алая женщина со знаком
Для одиночества
Я гордился таким дураком
А теперь я всех сравниваю с тобой
Это ложь
Эта необыкновенная любовь могла случиться дважды
Позволь мне сказать
Если бы вы попросили меня вернуться, я бы без колебаний
Когда ты ушел, ты оставил меня в пятнах
Витражи
Витражи
Итак, я попытался
Чтобы стереть все следы пустоты, застрявшие на мне.
Но это остается
И даже когда я хочу прикрыть
Слой за слоем он показывает корыто
Что-то подсказывает мне, стоит ли мне сдаваться
Так что я говорю это еще раз
Я гордился таким дураком
А теперь я всех сравниваю с тобой
Это ложь
Эта необыкновенная любовь могла случиться дважды
Позволь мне сказать
Если бы вы попросили меня вернуться, я бы без колебаний
Когда ты ушел, ты оставил меня в пятнах
Витражи
Витражи
Я гордился таким дураком
А теперь я всех сравниваю с тобой
Это ложь
Эта необыкновенная любовь могла случиться дважды
Позволь мне сказать
Если бы вы попросили меня вернуться, я бы без колебаний
Когда ты ушел, ты оставил меня в пятнах
Витражи
Витражи