Перевод текста песни Stained - Monrose

Stained - Monrose
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stained, исполнителя - Monrose. Песня из альбома I Am, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.09.2008
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Stained

(оригинал)
Right now
There’s a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame
Everybody not just friends of mine
Can look at me and see
I’m not over you
Like a scarlet woman with a sign
For lonelyness
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained
So I tried
To erase all trace of emptyness stuck on me
But it remains
And even when i want to cover up
Layer after layer it is showing trough
Something tells me if I should give it up
So I say it once again
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained
I was proud such a fool
And now I’m comparing everyone to you
It’s a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn’t hesitate
When you left you’ve left me stained
Stained stained
Stained

Запятнанный

(перевод)
Сейчас
На моем лице слеза
И я как-то знаю
Вы виноваты
Все не только мои друзья
Может смотреть на меня и видеть
я не над тобой
Как алая женщина со знаком
Для одиночества
Я гордился таким дураком
А теперь я всех сравниваю с тобой
Это ложь
Эта необыкновенная любовь могла случиться дважды
Позволь мне сказать
Если бы вы попросили меня вернуться, я бы без колебаний
Когда ты ушел, ты оставил меня в пятнах
Витражи
Витражи
Итак, я попытался
Чтобы стереть все следы пустоты, застрявшие на мне.
Но это остается
И даже когда я хочу прикрыть
Слой за слоем он показывает корыто
Что-то подсказывает мне, стоит ли мне сдаваться
Так что я говорю это еще раз
Я гордился таким дураком
А теперь я всех сравниваю с тобой
Это ложь
Эта необыкновенная любовь могла случиться дважды
Позволь мне сказать
Если бы вы попросили меня вернуться, я бы без колебаний
Когда ты ушел, ты оставил меня в пятнах
Витражи
Витражи
Я гордился таким дураком
А теперь я всех сравниваю с тобой
Это ложь
Эта необыкновенная любовь могла случиться дважды
Позволь мне сказать
Если бы вы попросили меня вернуться, я бы без колебаний
Когда ты ушел, ты оставил меня в пятнах
Витражи
Витражи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why Not Us 2008
What You Don't Know 2007
Strictly Physical 2007
Yesterday's Gone 2007
Hot Summer 2007
Even Heaven Cries 2006
We Love 2008
All or Nothing 2010
I Surrender 2010
No Never 2008
Like a Lady 2010
Going Out Tonight 2008
Tip Toe 2008
Hit 'n' Run 2008
Certified 2008
Electricity 2008
A Love Bizarre 2008
Teach Me How to Jump 2008
Don't Touch the Fader 2008
What They Want 2008

Тексты песен исполнителя: Monrose

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pali2 2017
Зачем ft. 5sta Family 2024
Gambang Suling 2017
So Icey Boys 2018
Sen Yoktun 2001
WAY TOO MANY FRIENDS 2024
Guess Why 2016
Aftershock ft. Stuart Rowe 2024
Apple Trees 2010
Nöbetlerdeyim 2014