Перевод текста песни Like a Lady - Monrose

Like a Lady (оригинал)

I want to go insane
Just when I hear your name
Even the thought of you
Should get me in a crazy mood
The thought of you and me
Doesn’t leave my memory
I think that you should know
How to get me in your flow
Make it to real love
Start it up and show that you could
And if you go and take it to the limit now
You show that you’re doing good (good, goood)
Treat me like a lady
Like a boy should
And if I fall save me
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should (girl should, girl should)
Don’t wanna mess around
Waiting till you find out
That I’m the one for you
Fitting in your dancing shoes
I need your feedback now
Just we are meant somehow
Don’t wait for centuries
Show her you’ve got up this lead
Making a showstopper, high clocker
Show that you could
And if you gonna take it to the limit now
Be sure that you’re doing good, so good, so good…
Treat me like a lady
Like a boy should
Love me like crazy
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should
Treat me like a, ah, ah, a lady
And I love you like a girl should (I love you like a girl should)
Treat me like a, ah, ah, a lady
And I love you like a girl should!
And if you finally make it
I know we both
Could feel like first-in-lovers
Like boy and girl should
I just can’t wait for treating you good
And giving you the right love
Just like a girl should
Treat me like a lady
Like a boy should
Love me like crazy
Like a boy should
Treat me like a lady
Like a boy should
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should
Treat me like a, ah, ah, a lady (like a girl should)
And I love you like a girl should (I love you like a girl should)
Treat me like a, ah, ah, a lady (like a girl should)
And I love you like a girl should!
Treat me like a lady
Like a boy should (love you like a, like a boy should)
Love me like crazy
Like a boy should (love you like a girl should)
Treat me like a lady
Like a boy should (love you like a girl should)
And if you amaze me
I know that I could
Love you like a girl should

Как Леди (перевод)

Я хочу сойти с ума
Когда я слышу твое имя
Даже мысль о тебе
Должен привести меня в сумасшедшее настроение
Мысль о тебе и мне
Не покидает мою память
Я думаю, что вы должны знать
Как вовлечь меня в свой поток
Добейся настоящей любви
Запустите его и покажите, что вы можете
И если вы пойдете и доведете это до предела сейчас
Вы показываете, что у вас все хорошо (хорошо, хорошо)
Обращайся со мной как с леди
Как мальчик должен
И если я упаду, спаси меня
Как мальчик должен
Обращайся со мной как с леди
Как мальчик должен
И если ты меня удивишь
Я знаю, что могу
Люблю тебя, как должна девушка (девушка должна, девушка должна)
Не хочу возиться
Ожидание, пока вы не узнаете
Что я для тебя
Примерка танцевальной обуви
Мне нужен ваш отзыв сейчас
Просто мы как-то подразумеваем
Не ждите века
Покажите ей, что у вас есть эта зацепка
Делая шоу-стоппер, высокочастотный
Покажи, что ты мог
И если ты собираешься довести это до предела сейчас
Будьте уверены, что у вас все хорошо, так хорошо, так хорошо…
Обращайся со мной как с леди
Как мальчик должен
Люби меня как сумасшедшую
Как мальчик должен
Обращайся со мной как с леди
Как мальчик должен
И если ты меня удивишь
Я знаю, что могу
Люблю тебя, как девушка должна
Относитесь ко мне как к, ах, ах, леди
И я люблю тебя, как должна девушка (я люблю тебя, как должна девушка)
Относитесь ко мне как к, ах, ах, леди
И я люблю тебя, как должна девушка!
И если вы, наконец, сделаете это
Я знаю, что мы оба
Может чувствовать себя первыми в любви
Как мальчик и девочка должны
Я просто не могу дождаться хорошего обращения с тобой
И дать вам правильную любовь
Так же, как девушка должна
Обращайся со мной как с леди
Как мальчик должен
Люби меня как сумасшедшую
Как мальчик должен
Обращайся со мной как с леди
Как мальчик должен
И если ты меня удивишь
Я знаю, что могу
Люблю тебя, как девушка должна
Относись ко мне как к, ах, ах, леди (как должна девушка)
И я люблю тебя, как должна девушка (я люблю тебя, как должна девушка)
Относись ко мне как к, ах, ах, леди (как должна девушка)
И я люблю тебя, как должна девушка!
Обращайся со мной как с леди
Как должен мальчик (люблю тебя, как мальчик)
Люби меня как сумасшедшую
Как должен мальчик (люблю тебя, как девочка)
Обращайся со мной как с леди
Как должен мальчик (люблю тебя, как девочка)
И если ты меня удивишь
Я знаю, что могу
Люблю тебя, как девушка должна