Перевод текста песни All or Nothing - Monrose

All or Nothing (оригинал)

Don’t tell me this was just a casual affair
See you in a day or two
Maybe out somewhere
I see it in your eyes, you feel the way I do
Runnin from the truth
cause it’s happening too soon
Now I can’t live with just one kiss at a time
Now I need more than just pieces of your life
Cause it’s all or nothing
Time to tell me something
Should I go or should I stay
Just don’t take me half the way
Baby, all or nothing
I need all your loving
All your mind and all your heart
All you got is what I want
Cause it’s a-all or nothing
I give you every bit of all I have to give
If you go you’ll never
Know just what you missed
I don’t know how much longer I can wait
Won’t sit around
While you play your foolish games
Boys will be boys and you gotta have your fun
Oh, don’t you know I’ve got
To be the only one
Baby, you got a-all or nothing
Cause it’s a-all or nothing (Baby all your love)
Cause it’s a-all or nothi-ing
Cause it’s all or nothing
Oh-oh
Baby, you got all or nothing
Cause it’s all or nothing
Oh-oh

Все или ничего (перевод)

Не говорите мне, что это было просто случайное дело
Увидимся через день или два
Может быть, где-то
Я вижу это в твоих глазах, ты чувствуешь то же, что и я
Беги от правды
потому что это происходит слишком рано
Теперь я не могу жить только с одним поцелуем за раз
Теперь мне нужно больше, чем просто кусочки твоей жизни
Потому что это все или ничего
Время сказать мне кое-что
Должен ли я идти или я должен остаться
Только не бери меня на полпути
Детка, все или ничего
Мне нужна вся твоя любовь
Всем своим разумом и всем своим сердцем
Все, что у тебя есть, это то, что я хочу
Потому что это все или ничего
Я даю вам все, что я должен дать
Если ты уйдешь, ты никогда не
Знайте, что вы пропустили
Я не знаю, сколько еще я могу ждать
Не будет сидеть без дела
Пока вы играете в свои глупые игры
Мальчики будут мальчиками, и вам нужно повеселиться
О, разве ты не знаешь, что у меня есть
Быть единственным
Детка, у тебя есть все или ничего
Потому что либо все, либо ничего (Малыш, вся твоя любовь)
Потому что это все или ничего
Потому что это все или ничего
Ой ой
Детка, у тебя есть все или ничего
Потому что это все или ничего
Ой ой