Перевод текста песни Yesterday's Gone - Monrose

Yesterday's Gone (оригинал)

Pain like a kiss that’s buried in the past, somewhere
Please bring me back to life 'cause it’s cold
Waiting for your touch when I’m alone
But I just can’t undo (I can’t undo)
The memory of you
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
Eyes stare at me They show me what I don’t wanna see
So take me far away from disgrace
And tell me that in time he’ll be gone without a trace
But I just can’t undo (I can’t undo)
The memory of you
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
How could you go and tear us apart
When you signed your name across my heart
I’m broken inside
I can’t find my way till I leave my past behind
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone
I still cry
Now yesterday’s gone and it’s time to move on But I don’t know why
I’m still holding on and on
I’m so lost now that yesterday’s gone

Вчерашний День Прошел (перевод)

Боль, как поцелуй, похороненный где-то в прошлом
Пожалуйста, верни меня к жизни, потому что холодно
Жду твоего прикосновения, когда я один
Но я просто не могу отменить (не могу отменить)
Память о тебе
я все еще плачу
Теперь вчерашний день ушел, и пришло время двигаться дальше, Но я не знаю, почему
Я все еще держусь и продолжаю
Я так потерян, что вчерашний день ушел
Глаза смотрят на меня Они показывают мне то, что я не хочу видеть
Так уведи меня подальше от позора
И скажи мне, что со временем он исчезнет без следа
Но я просто не могу отменить (не могу отменить)
Память о тебе
я все еще плачу
Теперь вчерашний день ушел, и пришло время двигаться дальше, Но я не знаю, почему
Я все еще держусь и продолжаю
Я так потерян, что вчерашний день ушел
Как ты мог пойти и разлучить нас
Когда ты подписал свое имя на моем сердце
я сломлен внутри
Я не могу найти дорогу, пока не оставлю свое прошлое позади
Вчера прошло
Вчера прошло
я все еще плачу
Теперь вчерашний день ушел, и пришло время двигаться дальше, Но я не знаю, почему
Я все еще держусь и продолжаю
Я так потерян, что вчерашний день ушел
я все еще плачу
Теперь вчерашний день ушел, и пришло время двигаться дальше, Но я не знаю, почему
Я все еще держусь и продолжаю
Я так потерян, что вчерашний день ушел
я все еще плачу
Теперь вчерашний день ушел, и пришло время двигаться дальше, Но я не знаю, почему
Я все еще держусь и продолжаю
Я так потерян, что вчерашний день ушел