Перевод текста песни Work It - Monrose

Work It (оригинал)

Today now it’s gonna be
Uhhhh — yeah
One night, is all you say that you been hopin' for
Ohh yeah, yeah
Want be your traffin
You know I’m looking out for something more
Ohh yeah, yeah
Have you think you getting' this, on the first night we kiss
You’re mistaken (mistaken — yeah, yeah)
Something cute, I get you, some advise and how the profit be taken (ohh no)
You got to work it in the day
Work it in the night
Work it in the little things you do, to treat me right
Show me that you caring, what you do and what you say
Work it, Work it, Work it, that’s the only way
Don’t get me wrong
You know I like to have a good time
But when it comes to a man
I’m a sen, I never compromise
You got style, you got best
But you moving to fast
For me baby
So be down, mayby I come aroun'
Don’t you hear, what I’m saying
Ohh yeah, yeah, yeah
You got to work it in the day
Work it in the night
Work it in the little things you do, to treat me right
Show me that you caring, what you do and what you say
Work it, Work it, Work it, that’s the only way
What you got to give is real, what you say is what you feel
Telling all you bring us together
Got to be a number one, give us nothing to hold on to
Uhhh — Boy you got to work it
Work it day by day
You got to work it day by day
You got to work it in the day
Work it in the night
Work it in the little things you do, to treat me right
Show me that you caring, what you do and what you say
Work it, Work it, Work it, that’s the only way

Работай (перевод)

Сегодня это будет
Уххх — да
Одна ночь, это все, что ты говоришь, на что ты надеялся
О, да, да
Хотите быть вашим трафиком
Вы знаете, я ищу что-то большее
О, да, да
Вы думаете, что получаете' это, в первую ночь, когда мы целуемся
Вы ошибаетесь (ошибаетесь — да, да)
Что-то милое, я вас понимаю, несколько советов и как брать прибыль (о, нет)
Вы должны работать это в день
Работайте ночью
Работайте над мелочами, которые вы делаете, чтобы правильно относиться ко мне
Покажи мне, что тебе не все равно, что ты делаешь и что говоришь
Работай, работай, работай, это единственный способ
Не поймите меня неправильно
Вы знаете, я люблю хорошо проводить время
Но когда дело доходит до мужчины
Я сен, я никогда не иду на компромисс
У тебя есть стиль, ты лучший
Но вы двигаетесь быстро
Для меня, детка
Так что будь внизу, может быть, я приду
Разве ты не слышишь, что я говорю
О, да, да, да
Вы должны работать это в день
Работайте ночью
Работайте над мелочами, которые вы делаете, чтобы правильно относиться ко мне
Покажи мне, что тебе не все равно, что ты делаешь и что говоришь
Работай, работай, работай, это единственный способ
То, что вы должны дать, реально, то, что вы говорите, это то, что вы чувствуете
Рассказывая все, что ты собираешь нас вместе
Должен быть номером один, не давать нам ничего, за что можно было бы держаться
Уххх — Мальчик, ты должен работать.
Работайте изо дня в день
Вы должны работать изо дня в день
Вы должны работать это в день
Работайте ночью
Работайте над мелочами, которые вы делаете, чтобы правильно относиться ко мне
Покажи мне, что тебе не все равно, что ты делаешь и что говоришь
Работай, работай, работай, это единственный способ