Перевод текста песни Strike the Match - Monrose

Strike the Match (оригинал)

Pretty Baby with the blue Jeans on
You’ve been starin at me all night long
I know you want it
And you know it’s wrong
But you don’t worry about a thing do ya
I feel you sweating me from over there
I see this girl you with but you don’t care
Acting like I’m shy but
Boy you best beware
I can light your match and start a fire in here
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your match
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your…
Now I don’t mind if we Doecee Doe
Do a little dance to service your ego
But I ain’t tryin to take it out that door
You gotta tell your girl to leave
Don’t mean to interrupt a perfect date
But I need a man who only spins one plate
Flames are getting higher
And they just won’t wait
Boy I know you’re thirsty come and get your milkshake
I know you want it
I know you need it
And how I’m feeling
I really really really wanna
Strike the match strike strike the match
Strike the match strike strike your match

Зажгите спичку (перевод)

Красотка в голубых джинсах
Ты смотрел на меня всю ночь
Я знаю, что ты этого хочешь
И ты знаешь, что это неправильно
Но ты ни о чем не беспокойся.
Я чувствую, что ты меня потеешь оттуда
Я вижу эту девушку с тобой, но тебе все равно
Веду себя так, как будто я застенчивый, но
Мальчик, тебе лучше остерегаться
Я могу зажечь твою спичку и разжечь здесь огонь
Я знаю, что ты этого хочешь
Я знаю, что тебе это нужно
И как я себя чувствую
я действительно очень хочу
Зажги спичку, зажги спичку
Зажги спичку, зажги свою спичку
Я знаю, что ты этого хочешь
Я знаю, что тебе это нужно
И как я себя чувствую
я действительно очень хочу
Зажги спичку, зажги спичку
Зажги спичку, зажги…
Теперь я не против, если мы Doecee Doe
Потанцуйте немного, чтобы обслуживать свое эго
Но я не пытаюсь вынести это за дверь
Ты должен сказать своей девушке уйти
Не хочу прерывать идеальное свидание
Но мне нужен человек, который крутит только одну тарелку
Пламя становится выше
И они просто не будут ждать
Мальчик, я знаю, что ты хочешь пить, иди и возьми свой молочный коктейль
Я знаю, что ты этого хочешь
Я знаю, что тебе это нужно
И как я себя чувствую
я действительно очень хочу
Зажги спичку, зажги спичку
Зажги спичку, зажги свою спичку