Перевод текста песни Scream - Monrose

Scream (оригинал)

Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
Being me, you’re hypnotized
Such a moment (rare) you shouldn’t waste
Very soon I’ll have a taste
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Run and hide (please)
for my embrace
In the night
I love a chase
Tempt me no (tease)
Before we kiss
nice and slow
I live for these
Bridge:
Should I let you remember?
I can’t resist
Gonna haunt you forever
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’re really afraid
Underneath the setting sun
something wicced will one way come
Oh my Just a dream
So to take you, shake you, make you scream
Try to see behind my eyes
destiny will be in night
Don’t you know
you’re what I need
Flash and grown
You’r gonna be…
Bridge:
Should I let you awake?
I can’t resist
There’s a run for a saking
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
You scream!
There’s nobody to heal
Does it matter?
It’s only you and me and all underneath
So scream!
Hell is waitin’for me You’re just shakter
Until you’r really afraid
Scream…

(перевод)

Под заходящим солнцем
что-то злое придет в один конец
О, мой, просто сон
Так что, чтобы взять тебя, встряхнуть тебя, заставить тебя кричать
Попробуй увидеть за моими глазами
Будучи мной, вы загипнотизированы
Такой момент (редкий) не стоит терять
Очень скоро я почувствую вкус
Мост:
Должен ли я позволить вам проснуться?
я не могу сопротивляться
Есть бег для ради
Вы кричите!
Некому лечить
Это имеет значение?
Это только ты и я и все под
Так что кричи!
Ад ждет меня Ты просто шокер
Пока ты действительно не боишься
Беги и прячься (пожалуйста)
за мои объятия
Ночью
я люблю погоню
Не соблазняй меня (дразнить)
Прежде чем мы поцелуемся
красиво и медленно
я живу ради этого
Мост:
Должен ли я позволить вам вспомнить?
я не могу сопротивляться
Буду преследовать тебя вечно
Вы кричите!
Некому лечить
Это имеет значение?
Это только ты и я и все под
Так что кричи!
Ад ждет меня Ты просто шокер
Пока ты действительно не боишься
Под заходящим солнцем
что-то злое придет в один конец
О, мой, просто сон
Так что, чтобы взять тебя, встряхнуть тебя, заставить тебя кричать
Попробуй увидеть за моими глазами
судьба будет ночью
Разве ты не знаешь
ты то, что мне нужно
Вспышка и взросление
Ты будешь…
Мост:
Должен ли я позволить вам проснуться?
я не могу сопротивляться
Есть бег для ради
Вы кричите!
Некому лечить
Это имеет значение?
Это только ты и я и все под
Так что кричи!
Ад ждет меня Ты просто шокер
Пока ты действительно не боишься
Вы кричите!
Некому лечить
Это имеет значение?
Это только ты и я и все под
Так что кричи!
Ад ждет меня Ты просто шокер
Пока ты действительно не боишься
Крик…