Перевод текста песни Rebound - Monrose

Rebound - Monrose
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebound, исполнителя - Monrose. Песня из альбома Strictly Physical, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.09.2007
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

Rebound

(оригинал)
Hey, Mr January, you still here?
Another resolution that I broke this year
Made it into february-valentines but your flowers already died
Baby, baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
Just getting even on it
Baby, baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
You think you got me but I got you beat
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
Gonna burst your bubble, boy, you’re going down
Pop, Pop, the sound… get you back on the rebound
Baby, listen to what I’m about to say
Little miss impatience is my middle name
And if sometimes doesn’t fit when I try it on
Tell me why should I take it home?
Baby, Baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
Just getting even on it
Baby, Baby, it’s not a love thing
I’m not mad about it
You think you got me but I got you beat
Getting nasty first will make the last word taste so sweet
Gonna burst your bubble, boy, you’re going down
Pop, Pop, the sound… get you back on the rebound
I’m armed and dangerous
Shoot you with my little black dress
On the rebound rebound
I’m hear to rub it in
It’s gonna end where I begin
Rebound

Отдача

(перевод)
Эй, мистер Январь, ты еще здесь?
Еще одно решение, которое я нарушил в этом году
Сделал это в февральские валентинки, но ваши цветы уже умерли
Детка, детка, это не любовь
я не злюсь на это
Просто получить даже на это
Детка, детка, это не любовь
я не злюсь на это
Ты думаешь, что понял меня, но я победил тебя
Нападение первым сделает последнее слово таким сладким
Собираюсь лопнуть твой пузырь, мальчик, ты идешь ко дну
Поп, поп, звук... верни тебя на отскок
Детка, послушай, что я собираюсь сказать
Маленькая мисс Нетерпение - мое второе имя
И если иногда не подходит, когда я его примеряю
Скажи мне, почему я должен взять его домой?
Детка, детка, это не любовь
я не злюсь на это
Просто получить даже на это
Детка, детка, это не любовь
я не злюсь на это
Ты думаешь, что понял меня, но я победил тебя
Нападение первым сделает последнее слово таким сладким
Собираюсь лопнуть твой пузырь, мальчик, ты идешь ко дну
Поп, поп, звук... верни тебя на отскок
Я вооружен и опасен
Стреляю в тебя своим маленьким черным платьем
На отскоке
Я слышу, чтобы втирать это в
Это закончится там, где я начну
Отскок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why Not Us 2008
What You Don't Know 2007
Strictly Physical 2007
Yesterday's Gone 2007
Hot Summer 2007
Even Heaven Cries 2006
We Love 2008
All or Nothing 2010
I Surrender 2010
No Never 2008
Like a Lady 2010
Going Out Tonight 2008
Tip Toe 2008
Hit 'n' Run 2008
Stained 2008
Certified 2008
Electricity 2008
A Love Bizarre 2008
Teach Me How to Jump 2008
Don't Touch the Fader 2008

Тексты песен исполнителя: Monrose

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mad Boy 2013
Rock & roll actitud ft. Loquillo 2009
draco draco 2023
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013