Перевод текста песни Mono - Monrose

Mono (оригинал)

Jump back!
Mono
Mono
Mono
Mono
Senna
You’re hookin up, but it’s bringing you down
It’s like you’re on — What?
A merry-go-round
Bahar
You’re making less of what oughta be more
I wonder why whatcha doing it for
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!
Mono-no
Mono!
Bahar
You’re tappin that, too, you’re spreading it thin (spreading it thin)
Love is the one thing you haven’t been in
Mandy
That isn’t me, no it’s gotta be real
Or underwhelmed is the way that I feel
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!
Mono!
Bahar
I want it one
Alle
Want-it-want-it-one-one-one
Mandy & Bahar
I want it one on one — not two
Bahar
I want it one
Alle
Want-it-want
Mandy
Against you and mono
Bahar
I want it one on one with you
Bahar
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
I only dance to a mono-beat!
— Mono!
Da-da-da dance to a mono-beat!
Alle
If I’m going to, you know, Duet
Senna
Then no I’m not gonna share ya
Alle
All I see is all I aim to get
Senna
So gimme boy if you care a
Alle
Mono beat!
Mono beat!
Mono!
Mono beat!
Mono beat!
If I’m going to, you know, Duet
It won’t be stereophonic!

Моно (перевод)

Отпрыгивать!
Мононуклеоз
Мононуклеоз
Мононуклеоз
Мононуклеоз
Сенна
Вы подключаетесь, но это вас сбивает
Как будто ты на — Что?
карусель
Бахар
Вы делаете меньше того, что должно быть больше
Интересно, зачем ты это делаешь?
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Я танцую только под монобит!
Алле
Если я буду, ты знаешь, Дуэт
Сенна
Тогда нет, я не собираюсь делиться с тобой
Алле
Все, что я вижу, это все, чего я хочу добиться
Сенна
Так что дай мне мальчика, если тебе не все равно
Алле
Моно бит!
Моно бит!
Мононуклеоз!
Моно бит!
Моно бит!
Если я буду, ты знаешь, Дуэт
Это не будет стереофония!
Моно-нет
Мононуклеоз!
Бахар
Вы тоже нажимаете на это, вы его размазываете (размазываете)
Любовь – это единственное, в чем вы еще не были
Мэнди
Это не я, нет, это должно быть реально
Или не в восторге от того, что я чувствую
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Я танцую только под монобит!
Алле
Если я буду, ты знаешь, Дуэт
Сенна
Тогда нет, я не собираюсь делиться с тобой
Алле
Все, что я вижу, это все, чего я хочу добиться
Сенна
Так что дай мне мальчика, если тебе не все равно
Алле
Моно бит!
Моно бит!
Мононуклеоз!
Моно бит!
Моно бит!
Если я буду, ты знаешь, Дуэт
Это не будет стереофония!
Мононуклеоз!
Бахар
я хочу это один
Алле
Хочу-хочу-хочу-один-один-один
Мэнди и Бахар
Я хочу один на один, а не два
Бахар
я хочу это один
Алле
Хочу-хочу
Мэнди
Против тебя и моно
Бахар
Я хочу это один на один с тобой
Бахар
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Я танцую только под монобит!
- Мононуклеоз!
Да-да-да танцуй под монобит!
Алле
Если я буду, ты знаешь, Дуэт
Сенна
Тогда нет, я не собираюсь делиться с тобой
Алле
Все, что я вижу, это все, чего я хочу добиться
Сенна
Так что дай мне мальчика, если тебе не все равно
Алле
Моно бит!
Моно бит!
Мононуклеоз!
Моно бит!
Моно бит!
Если я буду, ты знаешь, Дуэт
Это не будет стереофония!